Переклад тексту пісні Feelings Mutual - Lil Uzi Vert

Feelings Mutual (оригінал)

And I want you to know something very important before I even start this song
Something very important before I even start this song
I can’t feel no more (Feel), no
I can’t feel no more (Feel)
I told myself that I wasn’t gonna pop no pills no more, no
I can’t feel no more (Feel)
I can’t
I can’t feel, no
I can’t feel, I can’t feel (Yeah)
I can’t feel, my body’s numb
Maybe 'cause I am so hurt (Yeah)
I feel the pain in the rain (Huh?)
Tell me, what’s my time and worth?
(Worth)
Not my first merry-go-round
Not my first merry-go-round, yeah (Chee)
Living life just with a curse (Huh?), before I go in a hearse (Chee)
Told you that I love you first
Told you that I love you first, ooh
Nowadays I gotta swerve you (Yeah)
I took you out of those fur boots
Back then I saw no one but you
Gave you my racks and I splurged too
Calling my phone and I curved you (Yeah)
Hope this song really don’t hurt you
AP froze (What?), time so slow, yeah, hit reverse (Yeah)
Margiela all on my coat (Coat)
Got buttons, but leaving it open (Open)
So they can all see my shirt (My shirt), Rick Owens all on my shirt (My shirt)
I can’t believe I made it out the dirt
That was back then when my pockets was hurtin'
Pockets so stuffed that them shits still be hurtin'
Walk with the Goyard, they say its a purse
Louis scarf, on me it look like a curtain (Yeah)
My main girl a doctor, my side girl a nurse
They keep on talkin' (Why?)
They keep on talkin' (They hatin')
All these girls up in the club, why you lookin' at Vert?
(Why?)
I am not worried because when my niggas come, they gonna need a white curtain
(Yeah)
Your boyfriend hate my Bad and Boujee verse
She gave me head so I called her a nerd
I can’t feel, no
I can’t feel, I can’t feel (Yeah)
I can’t feel, my body’s numb
Maybe 'cause I am so hurt (Yeah)
I feel the pain in the rain (Huh?)
Tell me, what’s my time and worth?
(Worth)
Not my first merry-go-round
Not my first merry-go-round, yeah (Chee)
Living life just with a curse (Huh?), before I go in a hearse (Chee)
Told you that I love you first
Told you that I love you first, ooh
Nowadays I gotta swerve you (Yeah)
I took you out of those fur boots
I’m doing fine now (Yeah), I’m doing fine now
No, I do not need nobody now (No)
No, I do not need nobody now (No)
No, girl, don’t make a sound
You don’t wan' argue 'bout body count (No)
You don’t wan' talk about body count
You don’t wan' talk about body count
What is all this fighting all about?
It’s still bodies that I’m finding out (Yeah)
It’s still bodies I don’t know about (Huh?)
So many bodies like a murder trial
Used to say that it’s word of mouth
But I love you so you’re bondin' out
But I love you so you’re bondin' out (Yeah)
Grandma and Mom love you now
I’m so high, I ain’t comin' down (Oh, talk to 'em)
I’m so high, I ain’t comin' down
I’m so high, I ain’t comin' down
Hate me then, but they love me now (Yeah, talk to 'em)
Love me then, but they hate me now
It don’t matter, got the paper now
I’m so numb
I can’t feel, no
I can’t feel, I can’t feel (Yeah)
I can’t feel, my body’s numb
Maybe 'cause I am so hurt (Yeah)
I feel the pain in the rain (Huh?)
Tell me, what’s my time and worth?
(Worth)
Not my first merry-go-round
Not my first merry-go-round, yeah (Chee)
Living life just with a curse (Huh?), before I go in a hearse (Chee)
Told you that I love you first
Told you that I love you first, ooh
Nowadays I gotta swerve you (Yeah)
I took you out of those fur boots
I’m doing fine now (Yeah), I’m doing fine now
No, I do not need nobody now (No)
No, I do not need nobody now (No)
I’m doing fine now (Yeah), I’m doing fine now
No, I do not need nobody now (No)
No, I do not need nobody now (No)
I can’t feel

(переклад)

І я хочу, щоб ви дізналися щось дуже важливе, перш ніж я навіть почну цю пісню
Щось дуже важливе, перш ніж я навіть почну цю пісню
Я більше не відчуваю (Feel), ні
Я більше не відчуваю (Відчуваю)
Я сказала собі, що не буду більше пити таблетки, ні
Я більше не відчуваю (Відчуваю)
я не можу
Я не відчуваю, ні
Я не відчуваю, не відчуваю (Так)
Я не відчуваю, моє тіло заціпеніло
Можливо, тому що мені так боляче (Так)
Я відчуваю біль під дощем (га?)
Скажіть мені, скільки мій час і вартість?
(вартість)
Не моя перша карусель
Не моя перша карусель, так (Чі)
Прожити життя лише з прокляттям (га?), перш ніж поїхати у катафалку (Чі)
Сказав тобі, що я люблю тебе першим
Сказав тобі, що я люблю тебе першим, ооо
Нині я мушу звернути тебе (Так)
Я зняв тебе з цих хутряних чобіт
Тоді я не бачила нікого окрім тебе
Дав вам свої стелажі, і я теж витратився
Подзвоню на мій телефон, і я зкривлю тебе (Так)
Сподіваюся, ця пісня вам справді не зашкодить
AP завмер (Що?), час такий повільний, так, натисніть назад (Так)
Марджела вся в моєму пальто (пальто)
Є кнопки, але залишають їх відкритими (Відкрити)
Щоб усі вони бачили мою сорочку (Моя сорочка), Рік Оуенс усі на мій сорочці (Моя сорочка)
Я не можу повірити, що впорався з бруду
Це було тоді, коли мої кишені боліли
Кишені настільки набиті, що це лайно все ще болить
Прогуляйтеся з Goyard, кажуть, що це гаманець
Шарф Луї, на мені це схожий на завісу (Так)
Моя головна дівчина лікар, моя попутна дівчинка медсестра
Вони продовжують говорити (Чому?)
Вони продовжують говорити (вони ненавидять)
Усі ці дівчата в клубі, чому ти дивишся на Верта?
(Чому?)
Я не хвилююся, тому що коли мої нігери прийдуть, їм знадобиться біла завіса
(так)
Твій хлопець ненавидить мій вірш Bad and Boujee
Вона дала мені голову, тому я назвав її ботанікою
Я не відчуваю, ні
Я не відчуваю, не відчуваю (Так)
Я не відчуваю, моє тіло заціпеніло
Можливо, тому що мені так боляче (Так)
Я відчуваю біль під дощем (га?)
Скажіть мені, скільки мій час і вартість?
(вартість)
Не моя перша карусель
Не моя перша карусель, так (Чі)
Прожити життя лише з прокляттям (га?), перш ніж поїхати у катафалку (Чі)
Сказав тобі, що я люблю тебе першим
Сказав тобі, що я люблю тебе першим, ооо
Нині я мушу звернути тебе (Так)
Я зняв тебе з цих хутряних чобіт
Зараз у мене все добре (Так), зараз у мене все добре
Ні, зараз мені ніхто не потрібен (Ні)
Ні, зараз мені ніхто не потрібен (Ні)
Ні, дівчино, не вимовляй звуку
Ви не хочете "сперечатися" про кількість загиблих (ні)
Ви не хочете говорити про кількість тіл
Ви не хочете говорити про кількість тіл
До чого вся ця боротьба?
Я все ще виявляю тіла (Так)
Це все ще тіла, про які я не знаю (га?)
Так багато тіл, як суд про вбивство
Раніше говорили, що це з уст в уста
Але я люблю тебе, так що ти зближуєшся
Але я люблю тебе, так що ви зближуєтесь (Так)
Бабуся і мама люблять тебе зараз
Я так високо, я не піду вниз (О, поговори з ними)
Я так високо, я не впаду
Я так високо, я не впаду
Тоді ненавиділи мене, але зараз люблять (Так, поговори з ними)
Любіть мене тоді, але зараз ненавидять
Це не має значення, зараз отримав папір
Я так заціпеніла
Я не відчуваю, ні
Я не відчуваю, не відчуваю (Так)
Я не відчуваю, моє тіло заціпеніло
Можливо, тому що мені так боляче (Так)
Я відчуваю біль під дощем (га?)
Скажіть мені, скільки мій час і вартість?
(вартість)
Не моя перша карусель
Не моя перша карусель, так (Чі)
Прожити життя лише з прокляттям (га?), перш ніж поїхати у катафалку (Чі)
Сказав тобі, що я люблю тебе першим
Сказав тобі, що я люблю тебе першим, ооо
Нині я мушу звернути тебе (Так)
Я зняв тебе з цих хутряних чобіт
Зараз у мене все добре (Так), зараз у мене все добре
Ні, зараз мені ніхто не потрібен (Ні)
Ні, зараз мені ніхто не потрібен (Ні)
Зараз у мене все добре (Так), зараз у мене все добре
Ні, зараз мені ніхто не потрібен (Ні)
Ні, зараз мені ніхто не потрібен (Ні)
Я не відчуваю