Переклад тексту пісні Eternal Living - Lil Poppa, Polo G

Eternal Living (оригінал)

Where I’m from, they ain’t have hope, they call us ignorant
I looked at my drip, this that expensive shit
He mad at me about a ho, I should’ve hit the bitch
They throwin' shots, we never catch 'em, they be quick to miss
I’m from the slums, I ain’t never had a pot to piss
They gave us crumbs, how the fuck to make it out this shit?
We ain’t have nothin', now a nigga havin' lots of shit
And I still got niggas in the trap scrapin' pots and shit
I finally won, they wanna know how I’m shinin' like that
'Cause I’m due for it, remember I was grindin' way back
Now I pull up in the uh, with the seat laid back
Now we pull up and just boom, leave a nigga where he at
Remember where we was, now nigga, look where we at
Remember we was sellin' drugs, now we ain’t ever goin' back
Now everybody showin' love, but they wasn’t showin' it in the past
Might take a rocket outer space just so the world can kiss my ass
And I can’t change how I’m living
I ain’t got no feelings
I pour drank in my kidney
And it’s only for the healing
Why you come around?
You ain’t with me
Why you come around if you gon' envy?
I just count the blessings that he sent me
I just pray to God they don’t forget me
That lifestyle stuck in my head, I ain’t changing my ways
Out there posted on the corner, I ain’t ate for some days
I’m tired of runnin' from police, I’m just tryna get paid
And it’s fuck the other side 'cause that’s how we were raised
Summertime, we bring them drums out, like a parade
Left the AR in the trunk, it’s time to slide with them K’s
You better duck 'cause it’s a drill once that chopper get sprayed
Ain’t no remorse 'cause I got niggas layin' down in the grave
So fuck a sport, we hit the block and then them cops what we play
Runnin' out of options so I close my eyes and I pray
Just tryna find the best route, feel like I’m stuck in a maze
I started rappin', got a check, and fell in love with the stage
And I can’t change how I’m living
I ain’t got no feelings
I pour drank in my kidney
And it’s only for the healing
Why you come around?
You ain’t with me
Why you come around if you gon' envy?
I just count the blessings that he sent me
I just pray to God they don’t forget me
I just pray to God that he forgive me
I did so much wrong, they want to kill me
I got niggas in them trenches, they gon' drill for me
But if they all die for me, who gon' live with me?
I got all this money, the wanna chill with me
But we was stuck on Evergreen, they ain’t want to deal with me
Now I pull up coupe shit, 2019, new shit
New phone, who this?
Pocket full of blue shit
Pocket full of blue strips, no Crip
One shot to a hit, that bitch came off the hip
Brand new truck, that bitch came off the ship
I let you 'round and you changed off the rip, nigga I
And I can’t change how I’m living
I ain’t got no feelings
I pour drank in my kidney
And it’s only for the healing
Why you come around?
You ain’t with me
Why you come around if you gon' envy?
I just count the blessings that he sent me
I just pray to God they don’t forget me
I just pray to God they don’t forget me
Don’t forget me

(переклад)

Там, звідки я родом, у них немає надії, вони називають нас невіглами
Я подивився на свою крапельницю, це те дороге лайно
Він злий на мену за ха, я мав би вдарити стерву
Вони кидають, ми ніколи їх не ловимо, вони швидко промахнуться
Я з нетрьох, у мене ніколи не було горщика, щоб мочитися
Вони дали нам крихти, як у біса витягнути це лайно?
У нас нічого нема, тепер ніггер має багато лайна
І я все ще тримаю нігерів у пастці, які збирають горщики та лайно
Я нарешті переміг, вони хочуть знати, як я сяю
Тому що я повинен це зробити, пам’ятайте, що я шліфував далеко назад
Тепер я під’їжджаю в ух, із відкинутим сидінням
Тепер ми під’їжджаємо і просто бум, залишаємо ніггера там, де він є
Пам’ятайте, де ми були, тепер ніґґґер, подивіться, де ми
Пам’ятайте, що ми продавали наркотики, а тепер не повернемося назад
Тепер усі виявляють любов, але вони не показували її у минулому
Я міг би зайняти ракету в космосі, щоб світ міг поцілувати мене в дупу
І я не можу змінити своє життя
Я не маю почуттів
Я наливаю напій у свою нирку
І це тільки для зцілення
Чому ти приходиш?
Ти не зі мною
Навіщо ти приходиш, якщо ти заздриш?
Я просто враховую благословення, які він послав мені
Я просто молюся в Бога, щоб вони мене не забули
Такий спосіб життя застряг у моїй голові, я не зміню свої методики
Там розміщено на розі, я не їв кілька днів
Я втомився втікати від поліції, я просто намагаюся отримати гроші
І це, до біса, інша сторона, тому що так нас виховали
Влітку ми виносимо їм барабани, як на парад
Залишивши AR у багажнику, настав час потягнути з ними K
Краще киньтеся, бо це дриль, коли подрібнювач розпорошать
Немає ніяких докорів сумління, тому що в могилі лежать нігери
Тож до біса спорт, ми б’ємо в блок, а потім вони керують тим, у що граємо
Варіантів закінчується, тому я закриваю очі й молюся
Просто спробуйте знайти найкращий маршрут, відчуйте, що я застряг у лабіринті
Я почав читати реп, отримав чек і закохався у сцену
І я не можу змінити своє життя
Я не маю почуттів
Я наливаю напій у свою нирку
І це тільки для зцілення
Чому ти приходиш?
Ти не зі мною
Навіщо ти приходиш, якщо ти заздриш?
Я просто враховую благословення, які він послав мені
Я просто молюся в Бога, щоб вони мене не забули
Я просто молюся до Бога, щоб він мене простив
Я зробив так багато поганого, що вони хочуть мене вбити
У мене є негри в окопах, вони для мене будуть бурити
Але якщо всі вони помруть за мене, хто буде жити зі мною?
Я отримав усі ці гроші, хочуть відпочити зі мною
Але ми застрягли на Evergreen, вони не хочуть мати справу зі мною
Тепер я підтягую купе, 2019, нове лайно
Новий телефон, хто це?
Кишеня повна синього лайна
Кишеня, повна синіх смужок, без Crip
Один постріл до удару, ця сучка відірвалася від стегна
Нова вантажівка, та сучка зійшла з корабля
Я відпустив тебе, і ти змінився, ніґґе
І я не можу змінити своє життя
Я не маю почуттів
Я наливаю напій у свою нирку
І це тільки для зцілення
Чому ти приходиш?
Ти не зі мною
Навіщо ти приходиш, якщо ти заздриш?
Я просто враховую благословення, які він послав мені
Я просто молюся в Бога, щоб вони мене не забули
Я просто молюся в Бога, щоб вони мене не забули
Не забувай мене