Переклад тексту пісні Lil' Drummer Boy - Lil' Kim, CeeLo of Goodie Mob, Redman

Lil' Drummer Boy (оригінал)

Will the court please rise?
Judge Funk Doctor Spock residing
Your honor Lil’Kim is a threat to society
She has shown a blatant disregard for the law
And has killed six fine law enforcement agents in the line of duty
For the vicious acts
She should be punished to the fullest extent of the law
Pardon me your honor
May I address the bench?
They try-na assassinate me like they did to Larry Flynt
Excuse my persona
I may be hardcore but I’m not Jeffrey Dalmer
Ever since I killed em I ain’t been in trouble since
It wasn’t my fault I acted out of self-defense
He killed my best friend
(Who's him?)
I mean them
They was all dressed in blue and they want me dead too
They had real grenade bombs inside of their palms
And a whole bunch of guns wrapped tight in their arms
See them bastards woke me up when they broke my alarm
I was getting my ass licked by this cat named Tom
(Stop!)
I heard three guns cocked that’s when Tom dropped
They sent the bow and arrow right through his tank top
(Oh she’s lying!)
Lying?
Blood was gushing on the floor
Fingerprints all on the door
Need I say more?
Pulled out the remote can and shot blows after blow
Ploom!
Queen off her toes
They fell down like dominoes
I think it was the Matrix, I mean it was the Matrix
What was I do?
Sit back and just take this?
Yo I tell you now
If I lose this debate
Like in Dead Presidents
I’m going out like Lorenz Tate
See I ain’t gon be stupid
I’m gon take all y’all to the shift
I should be able to say what I want
What the fuck I plead the fifth
(Now Kim, Kim)
Fuck that Cee-lo
I got to save the world
The first female king and they mad cause I’m a girl
Uh with all due respect your honor
Excuse my client’s temperament
Who has had social intelligence?
With so much innocence we have to implement
She was slightly out of place
But if you grant us a grain of your grace
I’ll assure you it’s only stress due to the severity of the case
Imagine for a minute, yourself in the same shoes
The same sense of survival and the same nothing to lose
Your children, your lovely wife
I mean look at her
The only thing she’s guilty of is having no choice in the matter
Lord I cry, I cry
From the things that I’ve seen
That I’ve seen
And Lord I cry, I cry
From the things I’ve seen, ooh
If you only knew the things I’ve been through
Oh yeah
You’d know why
You’d know why I cry, I cry, I cry
Order!
Order!
Order!
Order!
Order!
Order!
Order in the courts, I’m examining her thoughts
And the notes on why you started slaughtering the fort
The men dressed in blue they were undercover cops
Hungry to see another black motherfucker shot
They ran up in your spot and no one gave the orders
Even Tom was tapped with a mic and a tape recorder
(He was in on it too!)
Yeah
(I should’ve known)
Yeah
(Objection your honor)
Yo objection overruled
I know the news they tried to pay the grand jury
To give you life sentence with parole up in thirty
Now that’s dirty, surveillance and you debate
Fuck Will!
Now you’re the new Enemy of the State
Angela Bobbett’s cake compared to you
And Junior Mafia that clique ain’t scared to move
So they took precautions
Grenades from all force and
Professional marksman with four fours of war hymn
But you stopped, dropped, rolled and duck
Shot back other bitches would’ve folded up Now that’s my kind of bitch
I know I’m the judge
But I love that bitch
And I’m coming with her
Creme of crop and me I’mma hold her down
Resign with A-K's so we blowing the trial
Look it’s a setup
Yo Kim come on
(I'm right behind you baby)
Yo Kim come on
(I'm right here with you man)
Lord I cry, I cry
From the things that I’ve seen
That I’ve seen…

(переклад)

Будь ласка, суд встане?
Суддя Фанк Доктор Спок проживає
Ваша честь, Ліл’Кім є загрозою для суспільства
Вона продемонструвала відверте нехтування законом
І вбив шістьох чудових співробітників правоохоронних органів під час виконання службових обов’язків
За злісні вчинки
Вона повинна понести покарання по всій суворості закону
Вибачте, ваша честь
Чи можу я звернутися до лавки?
Вони намагаються вбити мене, як і Ларрі Флінта
Вибачте за мою персону
Я можу бути хардкорним, але я не Джеффрі Далмер
З тих пір, як я їх убив, у мене не було проблем
Це не моя вина, я діяв із самозахисту
Він убив мого найкращого друга
(Хто він?)
Я маю на увазі їх
Вони всі були одягнені в блакитне, і вони теж хочуть мене вбити
У них у долонях були справжні бомби-гранати
І ціла купа рушниць, загорнутих у їхні руки
Дивіться, вони виродки розбудили мене, коли зламали мій будильник
Мені лизав дупу цей кіт на ім’я Том
(СТОП!)
Я чув, як три рушниці взвели, коли Том упав
Вони послали лук і стріли прямо через його майку
(О, вона бреше!)
Брехня?
Кров хлинула на підлогу
Відбитки пальців на дверях
Мені потрібно сказати більше?
Витягнув балончик з дистанційним керуванням і наносив удар за ударом
Ploom!
Королева з ніг
Вони впали, як доміно
Я думаю, що це була Матриця, я маю на увазі, що це була Матриця
Що я робив?
Сидіти зручніше і просто взяти це?
Йо, я вам зараз скажу
Якщо я програю ці дебати
Як у Dead Presidents
Я виходжу, як Лоренц Тейт
Дивіться, я не буду дурним
Я візьму вас усіх на зміну
Я повинен мати можливість говорити те, що я хочу
Якого чорта я прошу п’ятого
(Тепер Кім, Кім)
До біса цей Сі-ло
Я маю врятувати світ
Перша жінка-король, і вони божевільні, тому що я дівчинка
З усією повагою, ваша честь
Вибачте за темперамент мого клієнта
У кого був соціальний інтелект?
З такою кількістю невинності, яку ми маємо реалізувати
Вона була трохи не на своєму місці
Але якщо ви подаруєте нам зерно своєї ласки
Я запевняю вас, що це лише стрес через важкість випадку
Уявіть на хвилину, що ви в таких самих туфлях
Те саме відчуття виживання та те саме нічого втрачати
Твої діти, твоя люба дружина
Я маю на увазі подивіться на неї
Єдине, у чому вона винна, це відсутність вибору в цій справі
Господи, я плачу, я плачу
З того, що я бачив
Що я бачив
І Господи, я плачу, я плачу
З того, що я бачив, ох
Якби ви тільки знали, через що я пройшов
О так
Ви б знали чому
Ви б знали, чому я плачу, я плачу, я плачу
замовлення!
замовлення!
замовлення!
замовлення!
замовлення!
замовлення!
Порядок у судах, я вивчаю її думки
І нотатки про те, чому ви почали руйнувати форт
Чоловіки, одягнені в синє, були поліцейськими під прикриттям
Зголодніли побачити ще одного пострілу чорношкірого дибка
Вони забігли на ваше місце, і ніхто не віддавав наказів
Навіть Тома прослуховували з мікрофоном і магнітофоном
(Він теж був у цьому залучений!)
так
(Я повинен був знати)
так
(Заперечення, ваша честь)
Ваше заперечення відхилено
Я знаю новини, що вони намагалися заплатити великому журі
Дати вам довічне ув’язнення з умовно-достроковим звільненням через тридцять
Тепер це брудно, стеження та ви обговорюєте
До біса Вілл!
Тепер ви новий ворог держави
Торт Анджели Боббет у порівнянні з вами
І ця кліка Junior Mafia не боїться переїжджати
Тому вони вжили заходів обережності
Гранати з усієї сили і
Професійний стрілець із чотирма четвірками військового гімну
Але ти зупинився, впав, покотився і пригнувся
Якби стріляли у відповідь, інші суки відмовилися б Тепер це моя сука
Я знаю, що я суддя
Але я люблю цю суку
І я йду з нею
Кращий урожай і я, я тримаю її
Подати у відставку разом з A-K, щоб ми провалили судовий процес
Подивіться, це налаштування
Йо Кім, давай
(Я прямо за тобою, дитинко)
Йо Кім, давай
(Я тут з тобою, чоловіче)
Господи, я плачу, я плачу
З того, що я бачив
Що я бачив…