Переклад тексту пісні Yaya Yoyo - Lil Kesh, Davido

Yaya Yoyo (оригінал)

Shizzi
Skibo skibo skiba
Yaya yoyo
Kesh kesh
Yaya yoyo
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Oluwa abeg bless the boy
Kemi na elevate
Please keep the blessing coming
Je koma circulate
Baba pick my call wo
Lati kekere ni moti hustle gan
Ki emi na celebrate
Tele we dey gan the bus, gan the bus
Now we don become the boss, come the boss
Tele we dey go to them, go to them
Now na them dey come to us, come to us
Wo from the sun down to the sun up
Them dey turn down we dey turn up
And I dey killi shows from coast to coast
I do concert, dey to club tour
Tori me lowo lowo nobody know me then
Because I no dey ball, nobody send me ke
But now am cashing out, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema somersault oh
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
See me I go ball on them, all of them
Cuz na me dey call the shot, all the shot
Ka ni pe some of them, some of them
You know they will ball on us, ball on us
Tele tele na burukutu and kai kai
When I toast the girl wa ni lailai
And now they want the fams
'Cuz I am cashing out
From America to Dubai and to Ghana
Ebe ni mo be o Jesu gbadurami baba
Tawon ta mi loju jeki jeri baba
And so we went from Legediz Benz to Prado
Na okirika we dey wear ask Baddo
And now we cashing out, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema somersault oh
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Am number one on the countdown
I run town (yaya yoyo)
I say na you put me
Where I dey today baba (yaya yoyo)
I just wanna put a smile
On my daughter’s face eh (yaya yoyo)
Look your neighbor in the eye and say
Odo dun la’n r’orogbo
Odo dun la’n r’awusa oh
Odo dun la’n ro omo kekere obi lori gba
I remember like yesterday
When I dey for house
But when I call your name
My life e turn around
Ah wuye wuye, wuye wuye
Ah wuye wuye, wuye wuye
Ah wuye wuye, wuye wuye ote
Koma so gun tele gbe oh
Oluwa lo ma leke
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)

(переклад)

Шіззі
Скибо скібо скіба
Яя йойо
Кеш кеш
Яя йойо
Олува, благослови мене так
Так Так!
Еледумаре, благослови мене яя йойо
Чинеке, благослови мене так
Так Так!
Еледумаре, благослови мене яя йойо
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Олорун ти лоуун ма гбемі нія
(Я-йо-йо)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Олорун ти лоуун ма гбемі нія
(Я-йо-йо)
Олува абег благослови хлопчика
Kemi na elevate
Будь ласка, продовжте благословення
Je koma циркулює
Баба, вибери мій дзвінок
Lati kekere ni moti hustle gan
Кі емі на святкуємо
Tele we dey gan the bus, gan the bus
Тепер ми стаємо босом, приходьте босом
Теле ми їдемо до них, йдемо до них
Тепер вони приходять до нас, приходять до нас
Wo від сонця до сонця
Вони відхиляються, ми звернемося
І я вбиваю шоу від узбережжя до берега
Я витворю концерт, гастролю в клубі
Тоді мене ніхто не знає
Тому що я не дейбол, ніхто не посилає мені ке
Але зараз я виводжу готівку, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema сальто о
Олува, благослови мене так
Так Так!
Еледумаре, благослови мене яя йойо
Чинеке, благослови мене так
Так Так!
Еледумаре, благослови мене яя йойо
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Олорун ти лоуун ма гбемі нія
(Я-йо-йо)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Олорун ти лоуун ма гбемі нія
(Я-йо-йо)
Побачте мене, я на них м’яч, усіх
Тому що я закликаю постріл, усі постріли
Ка ні пе деяких з них, деяких з них
Ви знаєте, що вони будуть кидатися на нас, на нас
Tele tele na burukutu і kai kai
Коли я тостую дівчину ва ні лайлай
А тепер вони хочуть родини
Тому що я виводжу готівку
Від Америки до Дубаю та Гани
Ebe ni mo be o Jesu gbadurami baba
Tawon ta mi loju jeki jeri baba
І так ми перейшли від Legediz Benz до Prado
На окіріка, яку ми односім, запитай Баддо
А тепер ми виводимо гроші, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema сальто о
Олува, благослови мене так
Так Так!
Еледумаре, благослови мене яя йойо
Чинеке, благослови мене так
Так Так!
Еледумаре, благослови мене яя йойо
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Олорун ти лоуун ма гбемі нія
(Я-йо-йо)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Олорун ти лоуун ма гбемі нія
(Я-йо-йо)
Я номер 1 на відліку
Я керую містом (yaya yoyo)
Я кажу не ви поставили мене
Де я сьогодні, баба (яя йойо)
Я просто хочу посміхнутися
На обличчі моєї доньки (яя йойо)
Подивіться сусідові в очі і скажіть
Odo dun la’n r’orogbo
Odo dun la’n r’awusa oh
Odo dun la’n ro omo kekere obi lori gba
Пам’ятаю, як учора
Коли я рішуся додому
Але коли я називаю твоє ім’я
Моє життя крутиться
Ах вуйе вуйе, вуйе вуйе
Ах вуйе вуйе, вуйе вуйе
Ах вуйе вуйе, вуйе вуйе оте
Koma so gun tele gbe o
Oluwa lo ma leke
Олува, благослови мене так
Так Так!
Еледумаре, благослови мене яя йойо
Чинеке, благослови мене так
Так Так!
Еледумаре, благослови мене яя йойо
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Олорун ти лоуун ма гбемі нія
(Я-йо-йо)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Олорун ти лоуун ма гбемі нія
(Я-йо-йо)