Переклад тексту пісні Semilore - Lil Kesh

Semilore (оригінал)

O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we pop champagne, we pop moet today, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we go shaye we go throw’way today, yeyeye
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Won ni e ma wo kesh, e ma wo kesh, omo pasitoh wa
E wo bo shey ma n rap, bo shey ma n korin lori television wa
E wo botishe blow, to ti n lo show, to ti n wa kakiri
Ti’wona bafe make e, ko ko’ju mo iwe ko ye rin kakiri
It doesn’t matter where you from bros
All that matters is where you’re going to
'Cause then I never had enough bros
See me now, see where I’ve gotten to
Won pe mi lorisiri oruko, men they called me different kind of names you know
Ode, mumu boy, olosi omo, what does he even think that he knows?
Eyin tenipe mi o ni make e nigbayen ehn ehn, look at me now now
I’m making money and I’m getting famous ah, they want me now now
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we pop champagne, we pop moet today, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we go shaye we go throw’way today, yeyeye
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Won ni e ma wo kesh, e ma wo kesh, he was my class mate
He was so in love with his music career back then, he always come to class late
Then ti ba de lati show late, won ma ti mi mo’ta mo ma climb gate
Now people way never see me before don dey love me, come shey na blind date?
So just keep doing what you do bros
Don’t ever think it’s impossible
'Cause shibi kan lo n ma funmi nigbayen
But ni’sin won ma ti gbonsi fun
I came from the ghetto, I came from the streets, but the top is the place I am
heading to
Girls them be showing me love, them be giving me hugs them be giving me
Mo ranti belti ti ma n wo nigbayen
Walahi aye ma ti ja wele wele
Anytime ti ba lo show, ti ba wo belti yen, nishe mo ma n yo kele kele
But now I am wearing designer ojere
Ba mi wa Versace me wa ojere
Kilo kan mi kan akube, ogbeni jo bami wa givenchy me wa ojere
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we pop champagne, we pop moet today, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Because we go shaye we go throw’way today, yeyeye

(переклад)

O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Тому що ми п’ємо шампанське, ми п’ємо моет сьогодні, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Тому що ми йдемо, ми йдемо сьогодні, yeyeye
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Won ni e ma wo kesh, e ma wo kesh, omo pasitoh wa
E wo bo shey ma n rap, bo shey ma n korin lori TV wa
E wo botishe blow, to ti n lo show, to ti n wa kakiri
Ti’wona bafe make e, ko ko’ju mo iwe ko ye rin kakiri
Не має значення, звідки ви, братики
Важливо лише те, куди ви збираєтеся
Тому що мені ніколи не було достатньо братів
Побачте мене зараз, подивіться, куди я потрапив
Виграв pe mi lorisiri oruko, чоловіки, вони називали мене різними іменами, знаєте
Ode, mumu boy, olosi omo, що він навіть думає, що знає?
Eyin tenipe mi o ni make e nigbayen en ehn, подивись на мене зараз
Я заробляю гроші і стаю відомим, ах, вони хочуть мене зараз
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Тому що ми п’ємо шампанське, ми п’ємо моет сьогодні, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Тому що ми йдемо, ми йдемо сьогодні, yeyeye
Toripe o semilore me le gbagbe o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Baba semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
Semilore me le gbabge o
O semilore me le gbabge o
Вон ні ма во кеш, е ма во кеш, він був моїм однокласником
Тоді він був настільки закоханий у свою музичну кар’єру, що завжди приходив на заняття пізно
Тоді ти ба де лати показує пізно, виграв ма ті мі мо’та мо ма піднятися на ворота
Тепер люди ніколи не бачать мене до того, як ти мене любиш, прийди на побачення наосліп?
Тож просто продовжуйте робити те, що ви робите брати
Ніколи не думайте, що це неможливо
Тому що shibi kan lo n ma funmi nigbayen
Але ni’sin виграв ma ti gbonsi fun
Я прийшов із гетто, я прийшов із вулиці, але вершина це місце, де я є
заголовок
Дівчата, вони виявляють мені любов, вони обіймають мене, обіймають мене
Mo ranti belti ti ma n wo nigbayen
Walahi aye ma ti ja wele wele
У будь-який час ти ба ло шоу, ти ба во бельті йен, ніше мо ма н йо келе келе
Але зараз я одягнена в дизайнерські сукні
Ba mi wa Versace me wa ojere
Kilo kan mi kan akube, ogbeni jo bami wa givenchy me wa ojere
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Тому що ми п’ємо шампанське, ми п’ємо моет сьогодні, yeyeye
O da e jeka fo’go fun oluwa o, yeyeye
Тому що ми йдемо, ми йдемо сьогодні, yeyeye