Переклад тексту пісні Do It in My Own Way - Lil Cuete

Do It in My Own Way (оригінал)

This one is dedicated to all of my familia
My kids and their mother
My mother and my father
My grandmother
My cousins, my uncles, my tia
My nieces and my nephew
My life has been filled
With so many hard times
Without my family
I don’t know how I would survive
And this ones for my mom
Always being there for her son
She would hide me from the law
If I was on the run
And this one’s for my dad
He always gets the job done
He put clothes on my back
And food for everyone
And this ones for my grandmother
And grandpa that passed on
Even though you’re gone
Your memory lives on
They say who can you trust
When you can’t trust your own family
I trust my family with my life
And yeah I’m proud to be
Who I am
And I ain’t got nothin but love
For my cousins and uncles
And all of the above
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
The memories we have
No one can take away
And the memories of those
We have that passed away
Visions of being reunited
In a better place
It keeps me happy
And it brings a smile to my face
To all my family
I wish you the best
And please don’t cry for me
When I’m laid to rest
I had to go on a little trip
But nuh uh don’t cry carnal
Its just for a little bit
Watch over your kids
And watch over mine too
I’m sorry if I haven’t told you
But I love you
Keep doing what you do
Don’t get brought down by no one
Listen to your little brother ese
I’m your only one
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
This last verse is dedicated to my little sister
I love you so much
And I’ll always be here watching over you
For whenever you need me
I would give up my life
Before I let anyone hurt you
It sounds good to say
But I know that its true too
And if you stop and think
I know that you will say the same too
I would spend eternal life in hell
If I can save you
I can’t explain the feeling that I get
When I’m around you
God sent you down
I’m so glad that I found you
I couldn’t lose you
I rather you lose me
Because if I lost you
My mind I would be losing
I love you so much
Cause the love you show me
I could never pay you back
All the things you gave me
And I never say
All the things I should say
So I’ll say them right now
But I’ll do it in my own way
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you
You always had my back
Even when I was wrong
Theres so many reasons
For why I’m making this song
But the number one is
You’re my family and I love you
And one more thing
I’m always thinking of you

(переклад)

Цей присвячений всі моїй сім’ї
Мої діти та їхня мама
Моя мати і мій батько
Моя бабуся
Мої двоюрідні брати, мої дядьки, моя тія
Мої племінниці та мій племінник
Моє життя було наповнене
З такою кількістю важких часів
Без моєї сім’ї
Я не знаю, як я виживу
А це для моєї мами
Завжди поруч із сином
Вона приховала б мене від закону
Якби я був у бігах
А це для мого тата
Він завжди виконує свою роботу
Він одягнув мені на спину
І їжа для всіх
А це для моєї бабусі
І дідусь, який пішов далі
Навіть якщо тебе немає
Ваша пам'ять жива
Кажуть, кому можна вірити
Коли ви не можете довіряти власній родині
Я довіряю своє життя сім’ї
І так, я пишаюся цим
Хто я
І я не маю нічого, крім любові
Для моїх двоюрідних братів і дядьків
І все вищесказане
Я так тебе люблю
Бо любов, яку ти мені показуєш
Я ніколи не зміг би тобі повернути гроші
Все те, що ти мені дав
І я ніколи не кажу
Все, що я мушу сказати
Тому я скажу їх прямо зараз
Але я зроблю по-своєму
Ти завжди тримав мене за спиною
Навіть коли я помилявся
Є так багато причин
Чому я створюю цю пісню
Але номер один
Ви моя сім’я, і я тебе люблю
І ще одна річ
Я завжди думаю про вас
Ти завжди тримав мене за спиною
Навіть коли я помилявся
Є так багато причин
Чому я створюю цю пісню
Але номер один
Ви моя сім’я, і я тебе люблю
І ще одна річ
Я завжди думаю про вас
Спогади, які ми маємо
Ніхто не може забрати
І спогади про них
Ми це минуло
Бачення возз’єднання
У кращому місці
Мене це радує
І це викликає посмішку на моєму обличчі
Для всієї моєї родини
Я бажаю тобі найкращого
І, будь ласка, не плач за мною
Коли я відпочиваю
Мені довелося відправитися в невелику подорож
Але не плач не плач
Це лише трохи
Слідкуйте за своїми дітьми
І слідкуйте за моїм також
Вибачте, якщо я не сказав вам
Але я тебе люблю
Продовжуйте робити те, що ви робите
Нехай вас ніхто не збиває
Слухайте свого молодшого брата
я твій єдиний
Я так тебе люблю
Бо любов, яку ти мені показуєш
Я ніколи не зміг би тобі повернути гроші
Все те, що ти мені дав
І я ніколи не кажу
Все, що я мушу сказати
Тому я скажу їх прямо зараз
Але я зроблю по-своєму
Ти завжди тримав мене за спиною
Навіть коли я помилявся
Є так багато причин
Чому я створюю цю пісню
Але номер один
Ви моя сім’я, і я тебе люблю
І ще одна річ
Я завжди думаю про вас
Ти завжди тримав мене за спиною
Навіть коли я помилявся
Є так багато причин
Чому я створюю цю пісню
Але номер один
Ви моя сім’я, і я тебе люблю
І ще одна річ
Я завжди думаю про вас
Цей останній вірш присвячується моїй молодшій сестрі
Я так тебе люблю
І я завжди буду тут, щоб стежити за вами
Завжди, коли я тобі потрібен
Я б відмовився від свого життя
Перш ніж я дозволю комусь заподіяти тобі біль
Звучить добре
Але я знаю, що це також правда
І якщо ви зупинитесь і подумаєте
Я знаю, що ви також скажете те саме
Я прожив би вічне життя в пеклі
Якщо я можу врятувати вас
Я не можу пояснити відчуття, яке виникаю
Коли я поруч з тобою
Бог послав тебе вниз
Я так радий, що знайшов вас
Я не міг вас втратити
Я скоріше, ти мене втратиш
Тому що якщо я втратив тебе
Я б втратив розум
Я так тебе люблю
Бо любов, яку ти мені показуєш
Я ніколи не зміг би тобі повернути гроші
Все те, що ти мені дав
І я ніколи не кажу
Все, що я мушу сказати
Тому я скажу їх прямо зараз
Але я зроблю по-своєму
Ти завжди тримав мене за спиною
Навіть коли я помилявся
Є так багато причин
Чому я створюю цю пісню
Але номер один
Ви моя сім’я, і я тебе люблю
І ще одна річ
Я завжди думаю про вас
Ти завжди тримав мене за спиною
Навіть коли я помилявся
Є так багато причин
Чому я створюю цю пісню
Але номер один
Ви моя сім’я, і я тебе люблю
І ще одна річ
Я завжди думаю про вас