Переклад тексту пісні Rainy Days - Kozme', Lil Cuete

Rainy Days (оригінал)

I overcame rainy days, in my life
Didn’t need you here any ways I’ll be fine
Just as long the sun keeps shining my way
I’ma be alright, I’ma be OK
You tell me you love me and you can’t get enough
But then you call me and tell me that were breaking up
Look what you do to me
Seems like you’re out to ruin me
And every time you lie, you make a fool of me
Change your ways girl, you’ll probably lose me
It’s not a game girl, cause you’ll be losing
A good thing and you don’t have to explain
But you have to take responsibility for the pain, you gave me
I thought you’ll always be my lady
You tell me to hold on, and like a fool I keep on waiting
It’s alright though, I’ll find someone new
And if that’s the way you want it, then the choice is on you
But just remember that I didn’t need you around
I kept you cause I love you not for you to put me down, I bet you see now
How a man could grow strong and if loving you was wrong
Then I got to move on.
I guess it wasn’t really meant to be
But I’m glad it happened now cause it would happen eventually
It’s sad to see it didn’t end how I wanted
It’s sad to see I wasn’t the one you wanted
I guess I got to start over and try
Start with someone new, like a girl that won’t lie and break my heart like you
did
It’s a shame, nobody ever made me feel the way that you did
I’m caught up in the middle of a feeling that I know I can’t get rid off
But you take yourself away from me
And I can’t understand cause you’re still unhappy
Even though I tried my best to make you happy
You say I don’t deserve you, you don’t deserve me
You’re the type of girl that would do something just to hurt me
And yeah I guess it’s true I don’t know much about you
But I do know one thing that I’ll do better without you
You see I learned my lesson and the outcome was true
Even though you love someone, doesn’t mean they love you
So before you give yourself to someone else
Make sure they love you and nobody else
And this I tell you so you don’t get hurt
A lot of men do know what a women is worth
He’ll give up all his covers and sleep out in the rain
He would help her through her problems and take away your pain
I know
Cause that’s the type of man I am,
I’m the type of man that would take a lady by your hand
And show her, that I wanna get to know her
Tell her that she’s beautiful and then I wanna hold her
Eventually, it all be that way and I’ll walk up to her and ask her her name
My name is Cuete
It’s really nice to meet you
I was wondering if one day I could kick it with you

Rainy Days (переклад)

Я долав дощові дні в своєму житті
Ти мені тут не потрібен, у мене все буде добре
Доки сонце світить мені
Я буду в порядку, я буду в порядку
Ти говориш мені, що любиш мене, і не можеш насититися
Але потім ти мені дзвониш і кажеш, що розлучалися
Подивіться, що ви робите зі мною
Здається, ти хочеш мене погубити
І кожен раз, коли ти брешеш, ти робиш із мене дурня
Зміни свій шлях, дівчино, ти, напевно, втратиш мене
Це не ігри, бо ви програєте
Це добре, і вам не потрібно пояснювати
Але ти повинен взяти відповідальність за біль, який ти мені завдав
Я думав, що ти завжди будеш моєю леді
Ти говориш мені чекати, а я, як дурень, чекаю
Але все гаразд, я знайду когось нового
І якщо ви цього хочете, тоді вибір за вами
Але просто пам’ятай, що ти мені не потрібен
Я тримав тебе, бо я люблю тебе, а не для того, щоб ти мене принизив, я б’юся об заклад, зараз ти бачиш
Як чоловік міг стати сильним і чи любити тебе було неправильно
Тоді я повинен рути далі.
Я припускаю, що це насправді не було задумано
Але я радий, що це сталося зараз, тому що врешті-решт це станеться
Прикро бачити, що все закінчилося не так, як я хотів
Прикро бачити, що я не той, кого ти хотів
Мабуть, мені потрібно почати спочатку і спробувати
Почніть з когось нового, наприклад з дівчиною, яка не буде брехати й розбивати моє серце, як ви
зробив
Шкода, що ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так, як ти
Я в середині відчуття, від якого я знаю, що не можу позбутися
Але ти забираєш себе від мене
І я не можу зрозуміти, бо ти все ще незадоволений
Хоча я намагався зробити вас щасливими
Ви кажете, що я не заслуговую на вас, ви не заслуговуєте мене
Ти з тих дівчат, які зроблять щось, щоб мені зашкодити
І так, мабуть, це правда, я мало знаю про вас
Але я знаю одну річ, що мені буде краще без вас
Ви бачите, я вивчив урок, і результат був правдивим
Навіть якщо ти когось любиш, це не означає, що вони люблять тебе
Тож перш ніж віддати себе комусь іншому
Переконайтеся, що вони люблять вас і нікого більше
І це я говорю вам, щоб ви не постраждали
Багато чоловіків знають, чого коштує жінка
Він кине всі чохли й спатиме під дощем
Він допоможе їй подолати її проблеми і зняти твій біль
Я знаю
Тому що я такий чоловік,
Я той тип чоловіка, який візьме даму за руку
І показати їй, що я хочу познайомитися з нею
Скажи їй, що вона красива, а потім я захочу її обійняти
Зрештою, все буде так, і я підіду до неї і запитаю її ім’я
Мене звати Cuete
Дуже приємно познайомитися з вами
Мені цікаво, чи зможу я одного дня збити це з тобою