Переклад тексту пісні Burbans and Lacs - Lil C, Lil' Flip, Z-Ro

Burbans and Lacs (оригінал)

Rest in peace, Big Mello, we gon' miss you, nigga
Man, I done lost so many homies, I need tissue nigga
Taking million dolla pictures, me and all of my niggaz
In three years, I plan to have stacks like Jigga
Aw naw, hell, naw, man, y’all done up and done it
We chiefing like everyday, smoking bluebonic, chronic
I did it, I done it, this rap beef, you know who won it
I’m five million worldwide, I got mo' money
Europe paid me eighty G’s for a hour show
And any nigga would be a damn fool, not to go
You rap about Amsterdam, nigga, I really been
And over there, you could get ten blunts for ten
I smoke over and over again, God, forgive me
'Cause I’m a young thug with tattoos in my skin
Four hundred thousand dolla Benz with my name on my rims
And when I pull up, hoes be like, I know that’s him
Sometime I flip in a cream Caddy, sometimes I flip in a Fleet wood
You know the one with the platinum skin
And the chrome spinning shoes, that fill the feet good
Might slide in my Dodge Intrepid
Or the limousine tint over 83's and fresh meat
Guaranteed to squeeze when enemies test me
I’ma empty the clip and reload again
Ain’t got no gal, ain’t got no friends
Only thing I give a damn about is my ends
I wish was alive
So I could watch him make another Dub again
I’m mad at the world, fuck love again
'Cause my so called partnas think I’m cappin'
Bitch, I’ve earned the right to live the good life
Y’all know how long I’ve been rappin'
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)
You know, I’m thinking of a master plan
I got chrome fans on my promotional van
I’m the new Liberraci, look at how this shit got me
I fuck with D-Block and the Dipset posse
My spinners don’t stop, y’all rappers don’t shop
'Cause your jeweler told me, you be wearing fake rocks
And if I catch you in my hood, homie, you can’t leave
'Cause I do niggaz like Fabolous, man, they can’t breathe
I got a trick up my sleeve, don’t ever pick up my weed
And I don’t tell my hoes bye, I fuck 'em, get up and leave
And when I pass by the laws, I gotta switch up my speed
'Cause my spider on the highway, doin' 153
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)
Every morning I wake up and give my praises to God
Just for letting me see another sunrise
'Cause sometime, making it through the night is hard
Livin' in a place where cheering kills, cheering and police be the civilian
Lord, I’ve been callin' you so long, I wonder if you even hear me
Even though I can call a whole heap a burdens
I know there’s a bunch of blessings as well
I remember when I had to sleep on benches
Straight rob motherfuckers and leap over fences
In a single bound, I wish my mama could see me now
Ain’t no detectives tryin' to see me now
With no rival gangs trying to beat me down
It’s MTV and BET now and ain’t no mo' regular weed
Ain’t nothing but the best herb
With a grandaddy size cup of codeine
Straight eight over ice, nigga, yes, sir
I’m leaning like I need a V8, representin' for the 3rd Coast
Look, respect the South and we gon' see straight, see straight
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)
We ride Burbans and Lacs, black yellow or blue
That’s the only way we ride, chopping blades like Screw
I’m the King of the Clover, Z-Ro, the Mo City Don
And all we do is get money
(Where I’m from)

(переклад)

Спочивай з миром, Великий Мелло, ми сумуватимемо за тобою, ніггер
Чоловіче, я втратив так багато друзів, мені потрібен негр із тканини
Роблю фотографії на мільйон доларів, мене і всіх моїх ніггерів
Через три роки я планую збирати такі набори, як Jigga
Ой ну, чорт, ну, чувак, ви все закінчили і зробили це
Ми головні, як повсякденне, куріння синє, хронічне
Я зробив це, я зробив це, цей реп-біф, ви знаєте, хто його виграв
У мене п’ять мільйонів у всьому світі, я маю гроші
Європа заплатила мені вісімдесят G за годинне шоу
І будь-який ніґґер був би проклятим дурнем, щоб не піти
Ти читаєш реп про Амстердам, ніґґе, я дійсно був
А там можна отримати десять блантів за десять
Я курю знову і знову, Боже, прости мене
Тому що я молодий бандит із татуюваннями на шкірі
Чотириста тисяч доларів Бенц із моїм ім’ям на ободах
І коли я підтягнувся, мотики були як, я знаю, що це він
Іноді я закидаю кремовий Caddy, іноді закидаю Fleet Wood
Ви знаєте той з платиновою шкірою
І хромовані черевики, які добре наповнюють ноги
Можу залізти в мій Dodge Intrepid
Або лімузиновий відтінок 83-х і свіже м’ясо
Гарантовано стисну, коли вороги мене випробовують
Я очищаю кліп і перезавантажую знову
У мене немає дівчини, немає друзів
Єдине, на що мені байдуже, це мої кінці
Я бажав би бути живим
Тож я зміг спостерігати, як він знову робить ще один дубляж
Я злий на світ, до біса кохання ще раз
Тому що мої так звані партнери думають, що я каппін
Сука, я заслужив право жити хорошим життям
Ви всі знаєте, як довго я читаю реп
Ми їдемо на Burbans і Lacs, чорно-жовтий або синій
Це єдиний спосіб, як ми їдемо, ріжемо леза, як Screw
Я король конюшини, Z-Ro, Mo City Don
І все, що ми робимо — це отримуємо гроші
(Звідки я)
Ми їдемо на Burbans і Lacs, чорно-жовтий або синій
Це єдиний спосіб, як ми їдемо, ріжемо леза, як Screw
Я король конюшини, Z-Ro, Mo City Don
І все, що ми робимо — це отримуємо гроші
(Звідки я)
Знаєте, я думаю про генеральний план
У моєму рекламному фургоні є шанувальники Chrome
Я новий Ліберрачі, подивіться як це лайно мене зачепило
Я трахаюсь з D-Block і Dipset
Мої крутілки не зупиняються, ви всі репери не ходите по магазинах
Бо ваш ювелір сказав мені, що ви носите фальшиві камені
І якщо я зловлю тебе в капюшоні, друже, ти не зможеш піти
Бо я роблю ніггерів, як Fabolous, люди, вони не можуть дихати
Я отримав трюк у рукаві, ніколи не збирай мій траву
І я не кажу своїм мотикам до побачення, я е їх, встаю і йду
І коли я дотримуюся законів, я повинен змінити швидкість
Бо мій павук на шосе, робить 153
Ми їдемо на Burbans і Lacs, чорно-жовтий або синій
Це єдиний спосіб, як ми їдемо, ріжемо леза, як Screw
Я король конюшини, Z-Ro, Mo City Don
І все, що ми робимо — це отримуємо гроші
(Звідки я)
Ми їдемо на Burbans і Lacs, чорно-жовтий або синій
Це єдиний спосіб, як ми їдемо, ріжемо леза, як Screw
Я король конюшини, Z-Ro, Mo City Don
І все, що ми робимо — це отримуємо гроші
(Звідки я)
Щоранку я прокидаюся і віддаю мою хвалу Богу
Просто за те, щоб я побачила ще один схід сонця
Бо іноді пережити ніч важко
Жити в місці, де вітання вбиває, а оплекування й поліція — цивільні
Господи, я так довго дзвонив тобі, мені цікаво, чи ти мене чуєш
Хоча цілу купу я можу назвати тягарем
Я знаю, що є ще купа благословень
Пам’ятаю, коли мені доводилося спати на лавках
Прямо грабуйте ублюдків і стрибайте через паркани
За один раз, я б хотів, щоб моя мама побачила мене зараз
Зараз детективи не намагаються побачити мене
Без суперницьких банд, які намагаються мене побити
Зараз це MTV і BET, а не звичайна трава
Це не що інше, як найкраща трава
Із чашечкою кодеїну розміром із дідусь
Прямо вісім над льодом, ніггер, так, сер
Я схиляюся, ніби мені потрібний V8, що представляє 3-е узбережжя
Дивіться, поважайте Південь, і ми побачимо прямо, дивимося прямо
Ми їдемо на Burbans і Lacs, чорно-жовтий або синій
Це єдиний спосіб, як ми їдемо, ріжемо леза, як Screw
Я король конюшини, Z-Ro, Mo City Don
І все, що ми робимо — це отримуємо гроші
(Звідки я)
Ми їдемо на Burbans і Lacs, чорно-жовтий або синій
Це єдиний спосіб, як ми їдемо, ріжемо леза, як Screw
Я король конюшини, Z-Ro, Mo City Don
І все, що ми робимо — це отримуємо гроші
(Звідки я)