Переклад тексту пісні Follow Me - Bow Wow

Follow Me (оригінал)

Yeah, uh, uh a huh, uh, yeah
Uh uh a huh, uh
I’m gamed (*laughing* who what?)
I’m gamed (ok)
I see that ya’ll wanna be like the boy wonder (true true)
Well, don’t they all (me, me, me, me)
So just sit back and relax and let holla at ya’ll
(Talk to 'em playboy), this how you be me (how)
It’s me capital B, rap it’ll be
Different after me, what a disaster to see (yeah)
It’s a fact, that no other cat attractive as me (nope)
Can’t no other MC step in my IV’s (haha)
But see I wrote a booklet for you to get (cope it)
The game on track, a couple platinum plaques
Number one, it’s apparent you gotta appeal to parents
Be real when they see through you like you transparent
Number two, I scan the whole world in panoramic
Find a loophole develop my flow, then I ran with it
Now step number three, ha, it ain’t that easy (nope)
Gotta listen close if you wanna be Weezy
Dress wild, make sure your attire stay hot
Top to bottom, got them school girls cryin
Step off, you gotta make sure your style remains raw
But wait, there’s more (yeah)
All you youngn’s tryin do it how I done it
What I been ya’ll wanna become
But it’s nothin now — Follow
All you kids tryin get it how I get it
Wanna spit it how I live it
Won’t you listen then — Follow
Yeah, gotta have some attitude, can’t dress sloppy (no)
Talk with some slang and you gotta act cocky
Make sure your pants sag low
And if you rockin a new Era fitted
Make sure that you stick the shows (haha)
It’s a must that you rock two chains (bling)
Cause dog where I’m from, well +Money Ain’t A Thang+
Clothes gotta be oversized (yeah) tires real wide
Gotta be a dime or over just so she can ride
Gotta be real smooth, be too cool
Gotta be that cat, that guy, that dude
If you wanna be Bow, watch how I walk this (ok)
Easy, sit back, listen while I’m talkin
Make sure your shoot game is up to par
Make sure you remain number one on «106th & Park» (yeah)
Gotta like your girls ghetto, gotta be a headliner
Gotta be a platinum back to back rhymer
I’m game
Follow me, follow me but don’t lose your grip (ah uh)
Get your cornrows and Shell Toes and learn how to skip
Mix that with a throwback and a flow that’s sick
Now hold that pose right there, that’s almost it (*cameras flashing*)
And if you wanna copy my jewels
Don’t go and get no Looney Tunes tryin do what I do
Like dude I got more karats than that wascaly Rabbit
And it’s a fact that I’m responsible for ya’ll funny rappers (haha)
I try to let it ride for a minute
But every time I kick a sentence it’s like ya’ll re-spit it (yeah)
Readmit into the system right after I did it
You kid, you make a living off the way that I’m livin
Copy my image, so I want a percentage
Listen don’t be sloppy, I’ll show you how to get it
You gotta rhyme hotter, dress proper
So you got a lot a ladies and diamonds in your pocket now
You got it?

Follow Me (переклад)

Так, ну, так а га, так, так
Е-е-е-е-е-е
Я в захваті (*сміється* хто що?)
Я обіграний (добре)
Я бачу, що ти захочеш бути як чудо-хлопчик (правда, правда)
Ну, не всі (я, я, я, я)
Тож просто сядьте зручніше, розслабтеся та дозвольте собі кричати
(Поговори з ними, плейбой), таким ти будеш мною (як)
Це я з великої букви B, це буде реп
Інший після мене, яке катастрофа бачити (так)
Справа в тому, що жоден інший кіт не привабливий, як я (ні)
Не можу жоден інший ступінь MC у моїй крапельниці (ха-ха)
Але бачите, я написав буклет, щоб ви отримали (впорайтеся)
Гра на трасі, пара платинових табличок
По-перше, очевидно, що вам потрібно звернутися до батьків
Будьте справжніми, коли вони бачать наскрізь, ніби ви прозорі
По-друге, я оглядаю весь світ панорамно
Знайшов лазівку, розвинув мій потік, тоді я побіг з нею
А тепер крок номер три, ха, це не так легко (ні)
Треба слухати уважно, якщо хочеш бути Візі
Одягайтеся дико, переконайтеся, що ваш одяг залишається гарячим
Зверху до низу, школярки плачуть
Зійдіть, ви повинні переконатися, що ваш стиль залишається сирим
Але зачекайте, є ще (так)
Усі ви, юнаки, намагаєтеся зробити це так, як це зробив я
Ким я був, ти захочеш стати
Але зараз це нічого — слідкуйте
Усі ви, діти, намагаєтеся зрозуміти, як я
Хочу виплюнути, як я живу
Тоді ти не будеш слухати — слідуй
Так, я маю певний настрій, не можу одягатися неохайно (ні)
Розмовляйте на сленгу, і ви повинні діяти зухвало
Переконайтеся, що ваші штани низько провисають
І якщо ви розкачаєте нову епоху
Переконайтеся, що ви дотримуєтесь шоу (ха-ха)
Це обов’язково, щоб ви качали два ланцюги (bling)
Тому що собака, звідки я родом, ну +гроші не танг+
Одяг має бути великого розміру (так), шини дуже широкі
Вона має бути цінь або більше, щоб вона могла їздити
Має бути дуже плавним, бути надто крутим
Має бути той кіт, той хлопець, той чувак
Якщо ти хочеш бути Боу, дивись, як я ходжу цим (добре)
Спокійно, сядьте зручніше, слухайте, поки я розмовляю
Переконайтеся, що ваша гра в стрільбу на належному рівні
Переконайтеся, що ви залишаєтеся номером один на «106th & Park» (так)
Має подобатися твоє дівчаче гетто, треба бути хедлайнером
Повинен бути платиновим співаком у пісні
Я гра
Слідуй за мною, слідуй за мною, але не втрачай свою хватку (ага)
Отримайте волошки та панцирні пальці та навчіться стрибати
Змішайте це з поверненням і потоком, який хворий
Тепер утримуйте цю позу прямо тут, це майже все (*камери блимають*)
І якщо ви хочете скопіювати мої коштовності
Не йдіть і не отримайте Looney Tunes, намагаючись зробити те, що роблю я
Як і чувак, у мене більше каратів, ніж у того лускатого Кролика
І це факт, що я відповідаю за ваших смішних реперів (ха-ха)
Я намагаюся залишити це хвилину
Але кожного разу, коли я кидаю речення, ти наче плюєш його знову (так)
Знову ввести в систему відразу після того, як я це зробив
Ти, хлопче, ти заробляєш на життя так, як живу я
Скопіюйте моє зображення, тому я потрібен відсоток
Слухай, не будь неохайним, я покажу тобі, як це отримати
Ви повинні римувати гарячіше, одягатися належним чином
Тож тепер у вас у кишені багато леді та діамантів
Ти зрозумів?