Переклад тексту пісні My Struggle - Lil Boosie

My Struggle (оригінал)

Boosie boo!
Boosie boo, nigga!
And I be like the best nigga at this shit right now, word for word,
life story for life story, mane I’m the truth?
We started off in the backyard, I’m that boy,
Hate to lose, If I lose, yo can get bruised,
I’m that hard.
Life starts from a bad
memory, Daddy loved drugs, Can’t take this from
him, He loved girls.
Went from neighborhood
jackas, To neighborhood stackas?
I-10 ridaz, to I-10 traffickas.
Imagine us in that bottom on that PCP, Walkin'to school wit a tool, who
gon’beef wit me.
Got addicted to sellin'
drugs, marijuana and coke, Momma, she washed
her hands, and let me go, the Rest you know,
I aint gotta explain, I been a mayne, Since I went got my own?
now they look at me grown.
Posted up behind the Citgo (?), on Wyoming
street, Big sacks, big gats and some artillery.
All the lil niggas Got big niggas, like Junior
and B. All old niggas showed us ropes like
they picturin'(?) me?.
U don’t know my struggle,
so you cant feel my hustle
Hard times, me and you getting’blisted?
Got a dimebag, but we couldn’t buy the Philly,
Walkin’to the weed dispenser, we was short on the special.
So we got drunk, snatched purses,
Mayne it’s whatever.
Old niggas tried to shortstop, we ballerblocked, fuck it.
Got a big knot, now I’m thuggin'?
wit a big ugly
somethin', on my waistline, bouncin’thru the
southside… Back then, it was straight gin,
dickies, and cowhides.
You aint from our side,
we bustin’at ya, that’s the
rules.
Used to be deep, now we down to just a few.
Mayne, I’m talkin’bout them lonely
nights?
me and My Homie on the flight?
sneakin
thru hoes window, Robbin’niggas for indo.
Runnin wit nothin but hard Heads, like Fry
thang and Kevin.
Goin’to clubs reppin',
Hollin'"Fuck goin’to Heaven", cause I’m out
chea, Look like my luck fucked up, and I done
lost a lotta Niggas, so my trust fucked up,
mayne?.
Sittin’nites, need my medicine and my needles, All the Bondsmen?.
Keepin’it gutta
wit my people.
The thug life, back to back
catchin misdemeanors.
The drug life, servin'
junkies in front the cleaners.
The hospitals,
nurses tryin’to lift up my spirit,
My momma preachin', but Boosie boo don’t wanna
Hear it (hard head).
You know they say I was
dead, two shots up in my head.
Some say I OD’d
off that X, what they gon’say next?
Grandma
died, momma House, lemme talk to ya.
Niggas
hate, but I don’t drive by, I walk to ya.
High
school, 4 deep in a Monte Carlo.
dusted and
disgusted tryna make it til tomorrow.
When I borrowed, I gave back?
When it was beer time,
I made stacks, 110 to 150 I shake that.
The
baby momma drama make me wanna holla, plus I lost all my ghetto role models, This my struggle mayne!!!

(переклад)

Бусі бу!
Бусі-бу, ніггер!
І я буду як найкращий нігер у цьому лайні зараз, слово в слово,
історія життя за історію життя, чи я правда?
Ми почали на задньому дворі, я той хлопчик,
Ненавиджу програвати, Якщо я програю, ти можеш отримати синці,
Я такий важкий.
Життя починається з поганого
Пам'ять, тато любив наркотики, Не можу взяти це з
він, він любив дівчат.
Пішли з околиць
jackas, До сусідства stackas?
I-10 ridaz, до I-10 traffickas.
Уявіть нас у тому дні на тому PCP, що йдемо до школи з інструментом, який
gon’bettle зі мною.
Став залежним від продажу
наркотики, марихуана і кока-кола, мама, вона вмилася
її руки, і відпусти мене, решта ти знаєш,
Мені не потрібно пояснювати, я був майном, оскільки я пішов і отримав власний?
тепер вони дивляться на мене дорослим.
Опубліковано за Citgo (?), у Вайомінгу
вулиця, великі мішки, великі гати та трохи артилерії.
У всіх маленьких нігерів є великі нігери, як Джуніор
і Б. Усі старі негри показували нам мотузки, як
вони малюють (?) мене?.
Ти не знаєш моєї боротьби,
тож ти не відчуваєш моєї метушні
Важкі часи, я і ти розгубилися?
Взяв мішок, але ми не змогли купити Philly,
Йдучи до дозатора трави, нам не вистачило особливого.
Так ми напилися, поцупили гаманці,
Може, це що завгодно.
Старі ніґгери намагалися шортстоп, ми заблокували м’яча, до біса.
У вас великий вузол, тепер я бандит?
з великим потворним
щось на моїй талії підстрибує
південна сторона… Тоді це був чистий джин,
dickies і коров'ячі шкіри.
Ти не з нашого боку,
ми займаємося тобою, ось що
правил.
Раніше було глибоко, тепер до лише кількох.
Мейн, я говорю про них самотніх
ночі?
я і мій хомі в рейсі?
sneakin
thru hoes window, Robbin’niggas для індо.
Бігаючи лише з твердими головами, як Фрай
Тханг і Кевін.
Йду в клуби, повторюю,
Вигукував: «На біса, я йду в рай», бо я пішов
чеа, схоже, мені пощастило, і я закінчив
втратив багато ніггерів, тому моя довіра підірвалася,
майне?.
Sittin’nites, потрібні мої ліки та мої голки, усі раби?.
Keepin’it gutta
дотепність моїх людей.
Головорізське життя, спина до спини
виявлення проступків.
Життя наркотиків, служіння
наркомани перед прибиральницями.
Лікарні,
медсестри намагаються підняти мій дух,
Моя мама проповідує, але Бузі бу не хоче
Почуй (тверда голова).
Ви знаєте, вони кажуть, що я був
мертвий, два постріли в мою голову.
Дехто каже, що я захворіла
від цього X, що вони скажуть далі?
Бабуся
помер, мама Хаус, дозволь поговорити з тобою.
Нігери
ненавиджу, але я не проїжджаю, я йду до тебе.
Високий
школа, 4 у глибині Монте-Карло.
запорошений і
з огидою, намагаюся встигнути до завтра.
Коли я позичив, я віддав?
Коли настав час пива,
Я зробив стеки, від 110 до 150 я потрясав це.
The
дитина, мама, драма змушує мене кричати, плюс я втратив усіх своїх прикладів для наслідування в гетто, це моя боротьба, майн!!!