Переклад тексту пісні Money Moves - Lil Berete, Headie One

Money Moves (оригінал)

We got diamonds in my watch, every time I walk through, yeah
Maybe you won’t dance, better make that money move yeah
Had a quarter in my pants, but that money made you, girl
Money ain’t a thang, baby, hopping in the ring, yeah
Plenty different years, I was looking for them bands, yeah
Make it- make em pretty, ion really love that thang, girl
Pull up in a Porsche, and we left up in the Benz, yeah
When I hopped up out the Porsche, with the gang and not no friends, yeah
I was in the trap house really, tryna make me a mill no philly
Now I’m live in the radio, I can’t even answer the nizzy, I’ll still do
drillings
I ain’t gotta say it, been screwing this price you can even ask siri
S-line whip, I love false drillers, my young boy still do it on drillies
Bad Bs come to the nizz, we don’t want none of that love from Kiki
Bomb uptown with a pocket rocket, all plat' play freaky
Summertime still looking like it’s freezing and all of this ice looking like
it’s leaking
(?) turn 10 and the feds still feeling, and the lease still decent
We got diamonds in my watch, every time I walk through, yeah
Meet me on (?) better make that money move yeah
Had a quarter in my pants, but that money made you, girl
Money ain’t a thang, baby, hopping in the ring, yeah
Plenty different years, I was looking for them bands, yeah
Make it- make em pretty, ion really love that thang, girl
Pull up in a Porsche, and we left up in the Benz, yeah
When I hopped up out the Porsche, with the gang and not no friends, yeah
I can’t trust nobody, I can’t even trust my friends
All my homies locked up, I ain’t talking bout no fence
Balling like I’m Jordan and these haters on the bench
Baddies in my car, switching lanes, your shit rented
Coolin with your ho, Friday night I’m watching Netflix
Money come and go, run it up and I’ma spend it
I was tryna hit the stain, baby, I feel like the man, yeah
Remember I was broke, running to the bank, I ain’t had no change, yeah
We got diamonds in my watch, every time I walk through, yeah
Meet me on (?) better make that money move yeah
Had a quarter in my pants, but that money made you, girl
Money ain’t a thang, baby, hopping in the ring, yeah
Plenty different years, I was looking for them bands, yeah
Make it- make em pretty, ion really love that thang, girl
Pull up in a Porsche, and we left up in the Benz, yeah
When I hopped up out the Porsche, with the gang and not no friends, yeah

Money Moves (переклад)

У нас на годиннику діаманти, щоразу, коли я проходжу, так
Можливо, ви не будете танцювати, краще змусьте ці гроші рухатися так
Я мав чверть у штанах, але ці гроші зробили тебе, дівчинко
Гроші – це не те, дитинко, стрибати в рингу, так
Багато різних років, я шукав їхні групи, так
Зроби це – зроби їх красивими, дівчино, мені це дуже подобається
Під’їхали на Porsche, а ми виїхали на Benz, так
Коли я вискочив з Porsche, з бандою, а не без друзів, так
Я був у пастці, спробуйте зробити з мене млин без філі
Зараз я живу в радіо, я навіть не можу відповісти на низзі, я все одно буду робити
свердління
Я не маю цього говорити, ви навіть можете запитати у Siri, коли крутили цю ціну
S-line батіг, я люблю фальшивих бурильників, мій молодий хлопчик досі робить це на тренуваннях
Bad Bs приходять на nizz, ми не хочемо жодної тої любові від Кікі
Вибухайте в центрі міста за допомогою кишенькової ракети, все це дивно
Літо все ще виглядає так, ніби мороз, і весь цей лід виглядає як
воно протікає
(?) виповнюється 10 років, і федерали все ще почуваються, а оренда все ще пристойна
У нас на годиннику діаманти, щоразу, коли я проходжу, так
Зустрінемось на (?) краще, щоб ці гроші перемістилися, так
Я мав чверть у штанах, але ці гроші зробили тебе, дівчинко
Гроші – це не те, дитинко, стрибати в рингу, так
Багато різних років, я шукав їхні групи, так
Зроби це – зроби їх красивими, дівчино, мені це дуже подобається
Під’їхали на Porsche, а ми виїхали на Benz, так
Коли я вискочив з Porsche, з бандою, а не без друзів, так
Я не можу нікому довіряти, я навіть не можу довіряти своїм друзям
Усі мої друзі замкнені, я не говорю ні про який паркан
Я м’яч, ніби я Джордан, і ці ненависники на лавці запасних
Зловмисники в моїй машині, змінюють смугу, ваше лайно орендовано
Охолоджуйся з твоїм, у п’ятницю ввечері я дивлюся Netflix
Гроші приходять і йдуть, витрачайте їх і я їх витрачаю
Я намагався потрапити в пляму, дитино, я почуваюся чоловіком, так
Пам’ятайте, що я був зламаний, біг в банк, у мене не було змін, так
У нас на годиннику діаманти, щоразу, коли я проходжу, так
Зустрінемось на (?) краще, щоб ці гроші перемістилися, так
Я мав чверть у штанах, але ці гроші зробили тебе, дівчинко
Гроші – це не те, дитинко, стрибати в рингу, так
Багато різних років, я шукав їхні групи, так
Зроби це – зроби їх красивими, дівчино, мені це дуже подобається
Під’їхали на Porsche, а ми виїхали на Benz, так
Коли я вискочив з Porsche, з бандою, а не без друзів, так