Переклад тексту пісні Drop - Lil B, Travis Barker

Drop (оригінал)

Once upon a time I was young and still mackin'
Whatchu wanna do boy, you know I’m straight jackin'
Straight west side, know we get it again
If I’m on the block hustlin', get it to spend
Man I’m reppin' based world, bitch I’m hot
Can’t tell me nothin boy like I’m Kanye West
Got weed on deck, Grey Poupon
Smoking all day, oh my god!
I went to L.A. holla at T. Barker
And I’m from the Bay, boy, so the girls start bossin'
I told her one thing that I had to say:
«Mind over matter, girl I gotta get paid»
I don’t wanna drop but you know I’m straight droppin'
I don’t wanna drop but you know I’m straight droppin'
I don’t wanna drop but you know I’m straight droppin'
Kickflip bitch, on my grind straight droppin'
Well is it a blizzard?
I’m CLR
And from the hood so you know I’ve got a ski mask partner
Made a lot of money like a fine ass bitch
I ain’t never had the nerve to say my life ain’t shit
It’s Straps and Stars, girls and cars
Tags in bars, have sex with stars
Green man c-notes, gambling casinos
And a porn star girl that lived in reno
I don’t wanna do it but my first name leo
Brrrangkadang and I’m rich like leo
I’m at the cornerflip don’t call my Treo
Cause I ain’t gon' answer
Jackass like Steve-O
Based god, based god
And I’m finna get paid
Based boys, based boys
And I’m finna get laid
Based god, based god
And I’m finna get paid
Based boys, based boys
And I’m finna get laid
If you don’t care and you’re drunk in here
Say «hell yeah!»
(«hell yeah!»)
If you don’t care that your bitch is here
Say «hell yeah!»
(«hell yeah!»)
If you don’t care and you’re drunk in here
Say «hell yeah!»
(«hell yeah!»)
If you don’t care that your bitch is here
Say «hell yeah!»
(«hell yeah!»)

(переклад)

Колись я був молодий і все ще мами
Що хочеш робити, хлопче, ти ж знаєш, що я прямо стрибаю
Прямо західна сторона, знайте, що ми знову отримуємо це
Якщо я перебуваю на блоку, змусьте витрачати
Чоловіче, що я відтворюю світ, сука, я гарячий
Не можу сказати мені такому хлопцю, як я Каньє Вест
Є трава на палубі, Сірий Пупон
Курити цілий день, боже мій!
Я був у Лос-Анджелесі holla в T. Barker
А я з затоки, хлопче, тому дівчата починають керувати
Я сказала їй одну річ, яку му сказати:
«Розважай над питанням, дівчино, мені потрібно заплатити»
Я не хочу кидати, але ти знаєш, що я просто кидаю
Я не хочу кидати, але ти знаєш, що я просто кидаю
Я не хочу кидати, але ти знаєш, що я просто кидаю
Сука кикфліп, на мому грайнд прямо
Ну, це хуртовина?
Я CLR
І з капюшона, щоб ви знали, що в мене є партнер по лижній масці
Заробив багато грошей, як гарна сучка
У мене ніколи не вистачило духу сказати, що моє життя не лайно
Це ремені та зірки, дівчата та машини
Позначте в барах, займайтеся сексом із зірками
Зелена людина c-ноти, азартні казино
І дівчина-порнозірка, яка жила в Ріно
Я не хочу це робити але моє ім’я Лео
Бррангкаданг і я багатий, як Лев
Я перебуваю на повороті, не називай мій Treo
Бо я не відповім
Придурки, як Стів-О
Базований бог, заснований бог
І я отримаю гроші
Базовані хлопці, базовані хлопці
І я збираюся потрапити
Базований бог, заснований бог
І я отримаю гроші
Базовані хлопці, базовані хлопці
І я збираюся потрапити
Якщо вам байдуже, і ви тут п’яні
Скажи «в біса так!»
("в біса так!")
Якщо вам байдуже, що ваша сучка тут
Скажи «в біса так!»
("в біса так!")
Якщо вам байдуже, і ви тут п’яні
Скажи «в біса так!»
("в біса так!")
Якщо вам байдуже, що ваша сучка тут
Скажи «в біса так!»
("в біса так!")