Переклад тексту пісні Will I Ever Learn - Lightscape

Will I Ever Learn (оригінал)

I’m looking for a new way
I’m in a place that I don’t want to be
I wish I had a new face
And a little more self-esteem
I want to turn the tables
But I feel like I’m in a dream
I know I should be grateful
Somehow I am on my knees
One more trip and one more lie
Running out of alibis
Patience is in short supply
I can’t seem to get this right
When will I ever learn?
When will I ever learn?
I crumble under pressure
That I put upon myself it seems
Maybe I’m a pretender
In a life that I don’t wanna lead
One more trip and one more lie
Running out of alibis
Patience is in short supply
I can’t seem to get this right
When will I ever learn?
When will I ever learn?
It doesn’t matter what you say you’ve done
Second chances only let me know
First impressions always lack the tune, it seems
Well you know its something that you can’t ignore
The wolves are gathering outside your door
Show this, show me something that I can’t believe
One more trip and one more lie
Running out of alibis
Patience is in short supply
I can’t seem to get this right
When will I ever learn?
When will I ever learn?
When will I ever learn?

Will I Ever Learn (переклад)

Я шукаю новий шлях
Я в місці, де не хочу бути
Я хотів би мати нове обличчя
І трохи більше самооцінки
Я хочу перевернути ситуацію
Але я відчуваю, ніби я у соні
Я знаю, що маю бути вдячний
Чомусь я стаю на коліна
Ще одна подорож і ще одна брехня
Закінчується алібі
Не вистачає терпіння
Здається, я не можу зрозуміти це правильно
Коли я навчуся?
Коли я навчуся?
Я розсипаюся під тиском
Схоже, що я надягаю себе
Можливо, я самозванець
У життя, яке я не хочу вести
Ще одна подорож і ще одна брехня
Закінчується алібі
Не вистачає терпіння
Здається, я не можу зрозуміти це правильно
Коли я навчуся?
Коли я навчуся?
Не має значення, що ви зробили
Другий шанс лише дає мені знати
Здається, першим враженням завжди не вистачає мелодії
Ну ви знаєте, що це те, що ви не можете ігнорувати
За твоїми дверима збираються вовки
Покажи це, покажи мені щось, у що я не можу повірити
Ще одна подорож і ще одна брехня
Закінчується алібі
Не вистачає терпіння
Здається, я не можу зрозуміти це правильно
Коли я навчуся?
Коли я навчуся?
Коли я навчуся?