Переклад тексту пісні Sis' Boogie - Lighnin' Hopkins

Sis' Boogie (оригінал)

Woah, go bring me my shotgun
Oh I’m gonna start shootin again
Go bring me my shotgun
You know I just got to start shootin' again
You know I’m gonna shoot my woman
Cause she’s foolin' around with too many men
Yes bring me my shotgun
Yes man and a pocket full of shells
Yes go bring me my shotgun
Yes man and a pocket full of shells
Yeah you know I’m gonna kill that woman
I’m gonna throw her her in that old deep dug well
Hide her from everybody they won’t know where she at That woman said Lightnin' you can’t shoot me She said now you is dead of tryin'
I don’t take a day off for nobody
She said Lightnin' you can’t shoot me She said yes and you dare to try
I said the only reason I don’t shoot you little woman
My double barrel shotgun, it just won’t fire

(переклад)

Ого, принеси мені мою рушницю
О, я знову почну знімати
Іди принеси мені мою рушницю
Ви знаєте, що я просто повинен почати стріляти знову
Ти знаєш, що я застрелю свою жінку
Тому що вона дуріє із забагато чоловіків
Так, принесіть мені мою рушницю
Так, чоловік і повна кишеня черепашок
Так, принеси мені мою рушницю
Так, чоловік і повна кишеня черепашок
Так, ти знаєш, що я вб’ю цю жінку
Я кину її в цей старий глибокий колодязь
Сховайте її від усіх, вони не знають, де вона в Ця жінка сказала, що "Блискавка" ви не можете застрелити мене Вона сказала, що тепер ви померли намагатися
Я не беру вихідний ні для кого
Вона сказала, що «Блискаво», ти не можеш мене застрелити. Вона сказала «так», і ти смієш спробувати
Я сказав, що єдина причина не стріляти в тебе, жінко
Моя двоствольна рушниця, вона просто не стріляє