Переклад тексту пісні Ligthnin's Boogie - Lighnin' Hopkins

Ligthnin's Boogie (оригінал)

What’s the matter with you baby, say you wanna boogie?
Well I don’t exactly feel like it
But I guess I’ll boogie with you a little while, isn’t it now
Now what we’re gonna do now is boogie
Now teach your sisters now, what they havin' down there?
A boogie woogie thing?
Well, alright baby, let’s go
See you’re tryin' to shake it up now, don’t do that
I’m gettin' too old to wheel on the floor like I used to
But that’s watch this lick Imma put down
Play it, boy, ooo wee
That’s what I’m talkin' about
Make them old bass’s cut up for me again
So I can sass a little
Cut it up
Make me, think about it when it tell you you swing
You and I swing Mama, and then
We’ll be truckin' on down the line
Come on young girl, don’t go slowin' back
I’m an old man and you’re gettin' tired already

Ligthnin's Boogie (переклад)

Що з тобою, дитинко, скажи, що хочеш бугі?
Ну, мені не дуже подобається
Але, мабуть, я трохи буду з тобою бугі, чи не так
Тепер ми будемо робити бугі
Тепер навчіть своїх сестер, що в них там внизу?
Бугі-вугі?
Ну добре, дитинко, ходімо
Бачиш, що ти зараз намагаєшся розхитати це, не роби цього
Я надто старий, щоб кататися по підлозі, як колись
Але це час, який Імма придушила
Пограй, хлопче, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооть, хлопче
Це те, про що я говорю
Зробіть їх старими басами для мене знову
Тому я можу трохи знущатися
Розріжте це
Змусьте мене подумати про це, коли вам скаже, що ви розмахуєтеся
Ми з тобою качаємо маму, а потім
Ми будемо вантажити на вантажівку
Давай, молода дівчино, не повертайся назад
Я старий, і ти вже втомився