Переклад тексту пісні Fire Me Up - Lightning Dust

Fire Me Up (оригінал)

Stop any further conversation
Just listening to the rain hit the ground
Leads to further speculation
And that’s what entertains us
Just listening to the water rush
And hold my heart close enough to fire me up!
Take me someplace nice;
A room lit with only candlelight
In an old fashion style
Lay under the stars for awhile
Taking back my love like this because it didn’t seem my style
Holding out for something dark and wild
Now I’ve been waiting to be loved like this
And I’m counting on your smile for the long deserted mile
Stop any further conversation
Just listening to the rain hit the ground
Leads to further speculation
And that’s what entertains us
Just listening to the water rush
And hold my heart close enough to fire me up!
To fire me up (X3)

Fire Me Up (переклад)

Припиніть будь-яку подальшу розмову
Просто слухаю, як дощ стукав об землю
Це призводить до подальших припущень
І це те, що нас розважає
Просто слухаю порив води
І тримай моє серце досить близько, щоб мене запалити!
Відвези мене в гарне місце;
Кімната, освітлена лише свічками
У старомодному стилі
Полежав під зірками деякий час
Забираю назад свою любов, бо це не здавалося моїм стилем
Хочеться чогось темного і дикого
Тепер я чекав, щоб мене полюбили
І я розраховую на твою посмішку протягом довгої безлюдної милі
Припиніть будь-яку подальшу розмову
Просто слухаю, як дощ стукав об землю
Це призводить до подальших припущень
І це те, що нас розважає
Просто слухаю порив води
І тримай моє серце досить близько, щоб мене запалити!
Щоб мене розпалити (X3)