| And did those feet in ancient time
| І робили ці ноги в давні часи
|
| Walk upon England’s mountains green?
| Гуляти по зелених горах Англії?
|
| And was the Holy Lamb of God
| І був Святим Агнцем Божим
|
| On England’s pleasant pastures seen?
| Ви бачили на приємних пасовищах Англії?
|
| And did the Countenance Divine
| І зробив Обличчя Божественне
|
| Shine forth upon our clouded hills?
| Сяйва на наших хмарних пагорбах?
|
| And was Jerusalem builded here
| І чи був тут побудований Єрусалим
|
| Among those dark Satanic mills?
| Серед тих темних сатанинських млинів?
|
| Bring me my bow of burning gold!
| Принеси мені мій лук із палаючого золота!
|
| Bring me my arrows of desire!
| Принеси мені мої стріли бажання!
|
| Bring me my spear: O clouds unfold!
| Принеси мені мій спис: О хмари розгортаються!
|
| Bring me my Chariot of Fire!
| Принеси мені мою Вогняну колісницю!
|
| I will not cease from mental fight;
| Я не перестану душевної боротьби;
|
| Nor shall my sword sleep in my hand
| І мій меч не спатиме в моїй руці
|
| Til we have built Jerusalem
| Поки ми не побудуємо Єрусалим
|
| In England’s green and pleasant land | У зеленій і приємній землі Англії |