| All you peasants in the field
| Усі ви, селяни в полі
|
| Put down your tools of steel and raise your eyes
| Покладіть свої сталеві інструменти й підніміть очі
|
| All you peasants in the field
| Усі ви, селяни в полі
|
| Put down your tools of steel and raise your eyes
| Покладіть свої сталеві інструменти й підніміть очі
|
| In the wild grasses
| У диких травах
|
| As he walks up to the masses
| Коли він підходить до мас
|
| He ain’t high
| Він не високий
|
| Will you stop, look, listen
| Зупинись, подивись, послухай
|
| Or will you turn away and walk right bye
| Або ви відвернетеся й підете на прощання
|
| An alarm will sound in Zion
| У Сіоні пролунає сигнал
|
| Making heard a silent moan
| Змушуючи почути тихий стогін
|
| An alarm will sound in Zion
| У Сіоні пролунає сигнал
|
| Making heard a silent moan
| Змушуючи почути тихий стогін
|
| Releasing the arrows from their bows
| Випускаючи стріли з їхніх луків
|
| Piercing these hearts of stone
| Пронизуючи ці кам’яні серця
|
| Joy will flood the valleys
| Радість заллє долини
|
| And the earth will rise in song
| І підіймається земля у пісні
|
| Upon our tongue is a melody
| На нашому язиці мелодія
|
| Return the forgotten ones
| Поверніть забуті
|
| When the minds touch the hearts
| Коли розум торкається сердець
|
| The waters will flood downstream
| Води будуть заливатися за течією
|
| When the minds touch the hearts
| Коли розум торкається сердець
|
| The waters will flood downstream
| Води будуть заливатися за течією
|
| Giving sight to those who can’t see
| Надання зору тим, хто не бачить
|
| Through open channels and a spirit of awakening | Через відкриті канали та дух пробудження |