| What More Could Be Right (оригінал) | What More Could Be Right (переклад) |
|---|---|
| In the evening when the night falls | Увечері, коли настає ніч |
| Ending the day | Завершення дня |
| Little hands grip into mine | Маленькі ручки втискаються в мої |
| We kneel down to pray | Ми стаємо на коліна, щоб помолитися |
| Will I have, shall I be | Чи буду я, чи буду |
| I hear them pray | Я чую, як вони моляться |
| Hush my child, come to me | Тихо, дитя моє, прийди до мене |
| And hear my say | І почуй моє слово |
| Don’t you know we have the sun each morning | Хіба ви не знаєте, що у нас сонце щоранку |
| And the moon at night | І місяць уночі |
| There is the air to breathe by | Є повітря, яким можна дихати |
| Now what more could be right | Що ще може бути правильним |
| Trees give shade to cool you | Дерева дають тінь, щоб охолодити вас |
| And pretty birds sing sweet | І мило співають гарні пташки |
| The sea and sky coloured so blue | Море й небо пофарбовані в синій колір |
| Again I ask, now what more could be right | Знову запитую, що ще може бути правильним |
| I have you, you have me | У мене є ти, у тебе є я |
| We have love, don’t you see | Ми маємо любов, хіба ви не бачите |
| Just be sweet and be true | Просто будьте милими і будьте правдивими |
| And the old will always love you | І старі завжди будуть любити тебе |
| Now go to sleep, my loved ones | А тепер лягайте спати, мої любі |
| I kiss then out the light | Я цілую, а потім вимикаю світло |
| Remember what I’ve told you | Згадайте, що я вам сказав |
| Again I ask, now what more could be right | Знову запитую, що ще може бути правильним |
| Again I ask, now what more could be right | Знову запитую, що ще може бути правильним |
| I have you, you have me | У мене є ти, у тебе є я |
| We have love, don’t you see | Ми маємо любов, хіба ви не бачите |
| Just be sweet and be true | Просто будьте милими і будьте правдивими |
| They old will always love you | Вони старі завжди будуть любити вас |
| Now go to sleep, my loved ones | А тепер лягайте спати, мої любі |
| I kiss then out the light | Я цілую, а потім вимикаю світло |
| Again I ask, now what more could be right | Знову запитую, що ще може бути правильним |
Переклад тексту пісні What More Could Be Right - Letta Mbulu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What More Could Be Right , виконавця -Letta Mbulu
Пісня з альбому: Free Soul
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1967
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Capitol Records Release
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1966 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1966 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
Many Rains Ago (Oluwa) ft. Letta Mbulu, The Wattsline Choir | 1976 |