Переклад тексту пісні What More Could Be Right - Letta Mbulu

What More Could Be Right (оригінал)

In the evening when the night falls
Ending the day
Little hands grip into mine
We kneel down to pray
Will I have, shall I be
I hear them pray
Hush my child, come to me
And hear my say
Don’t you know we have the sun each morning
And the moon at night
There is the air to breathe by
Now what more could be right
Trees give shade to cool you
And pretty birds sing sweet
The sea and sky coloured so blue
Again I ask, now what more could be right
I have you, you have me
We have love, don’t you see
Just be sweet and be true
And the old will always love you
Now go to sleep, my loved ones
I kiss then out the light
Remember what I’ve told you
Again I ask, now what more could be right
Again I ask, now what more could be right
I have you, you have me
We have love, don’t you see
Just be sweet and be true
They old will always love you
Now go to sleep, my loved ones
I kiss then out the light
Again I ask, now what more could be right

(переклад)

Увечері, коли настає ніч
Завершення дня
Маленькі ручки втискаються в мої
Ми стаємо на коліна, щоб помолитися
Чи буду я, чи буду
Я чую, як вони моляться
Тихо, дитя моє, прийди до мене
І почуй моє слово
Хіба ви не знаєте, що у нас сонце щоранку
І місяць уночі
Є повітря, яким можна дихати
Що ще може бути правильним
Дерева дають тінь, щоб охолодити вас
І мило співають гарні пташки
Море й небо пофарбовані в синій колір
Знову запитую, що ще може бути правильним
У мене є ти, у тебе є я
Ми маємо любов, хіба ви не бачите
Просто будьте милими і будьте правдивими
І старі завжди будуть любити тебе
А тепер лягайте спати, мої любі
Я цілую, а потім вимикаю світло
Згадайте, що я вам сказав
Знову запитую, що ще може бути правильним
Знову запитую, що ще може бути правильним
У мене є ти, у тебе є я
Ми маємо любов, хіба ви не бачите
Просто будьте милими і будьте правдивими
Вони старі завжди будуть любити вас
А тепер лягайте спати, мої любі
Я цілую, а потім вимикаю світло
Знову запитую, що ще може бути правильним