Переклад тексту пісні My Son - Letta Mbulu

My Son (оригінал)

My son, there is a place
Where you can walk
Facing the sun
Waiting for you
Where you can grow
So big and strong
Without no fear
For you to be free
Like a tree, you will grow
So tall, strong and brave
And you will speak all
There must be
Such a place
All my life
Has been a waste
Just like the sea
I know there must be
Like a tree, you will grow
So tall, strong and brave
And you will speak for all
There must be
Such a place
All my life
Has been a waste
Just like the sea
I know there must be
Roses are red
Iintyatyambo zibomvu
Violets are blue
Neziluhlaza
Zintle zona zitheni
Yet together they stand
Eziluhlaza iintyatyambo ezibomvu
Zintle zifuze mna
Ndimhle, ndifana neentyatyambo
Ndimhle, ndifana neentyatyambo

My Son (переклад)

Мій сину, є місце
Де можна гуляти
Обличчям до сонця
Чекаю на вас
Де можна рости
Такий великий і сильний
Без страху
Щоб ви бути вільними
Як дерево, будеш рости
Такий високий, сильний і хоробрий
І ти все проговориш
Там має бути
Таке місце
Все моє життя
Було марною тратою
Так само, як море
Я знаю, що має бути
Як дерево, будеш рости
Такий високий, сильний і хоробрий
І ти будеш говорити за всіх
Там має бути
Таке місце
Все моє життя
Було марною тратою
Так само, як море
Я знаю, що має бути
Троянди червоні
Іинтятямбо зібомву
Фіалки блакитні
Незілухлаза
Zintle zona zitheni
Але разом вони стоять
Езілухлаза іинтятямбо езібомву
Зінтле зіфузе мна
Ndimhle, ndifana neentyatyambo
Ndimhle, ndifana neentyatyambo