| On veut des lovés, pas de love
| Ми хочемо котушки, а не любов
|
| Capitaine, capitaine, capitaine
| Капітан, капітан, капітан
|
| On veut des lovés, pas de love (love), que des billets violets, c’est ça la vie
| Ми хочемо котушки, ніякої любові (кохання), тільки фіолетові квитки, це життя
|
| (c'est ça la vie)
| (це життя)
|
| Je fais du blé grâce à ma voix (ma voix), en vrai, j’comprends pourquoi tu
| Я роблю пшеницю завдяки своєму голосу (моєму голосу), по правді кажучи, я розумію, чому ви
|
| m’envies (tu m’envies)
| заздриш мені (ти мені заздриш)
|
| Ici bas, rien n’est cile-fa (cile-fa), j’ai pas besoin de ta ce-for (ce-for)
| Тут, унизу, нічого не cile-fa (cile-fa), мені не потрібен ваш ce-for (ce-for)
|
| C’est évident, dans le crime, j’suis dedans mais pour le moment,
| Очевидно, що в злочині я в ньому, але на даний момент,
|
| j’me consacre au son (double bang)
| Я присвячую себе звуку (подвійний удар)
|
| Et j’ai pas besoin de tes leçons, toi, t’es grave éteins, tu vaux pas un rond
| І мені не потрібні твої уроки, ти, ти серйозно відключи, ти не вартий раунду
|
| (pas un rond)
| (не коло)
|
| Ma chemise vient d’Italie (Italie), c’est pas ma vie que j’vais étaler (étaler)
| Моя сорочка з Італії (Італія), це не моє життя я збираюся поширювати (розповсюджувати)
|
| J’t’envoie de la dope comme un colis (colis), ta copine, elle fait que d’me
| Я посилаю тобі дурман як посилку (посилку), твоя дівчина, вона тільки мені посилає
|
| coller (coller)
| вставити (вставити)
|
| Pour manger de l’argent, on cook ça, pour l’instant dans la ue-r,
| Щоб їсти гроші, ми готуємо це, поки що в євро,
|
| on est coincé (coincé)
| ми застрягли (застрягли)
|
| T'étais mon gava, entre nous, c’est bizarre, t’es chelou et j’trouve ça incensé
| Ти був моєю гавою, між нами, це дивно, ти дивний, і я вважаю це божевільним
|
| (incensé)
| (божевільний)
|
| C’est la vie réel, pas de fiction (fiction), c’est la guerre entre nous,
| Це реальне життя, не вигадка (вигадка), це війна між нами,
|
| on est fixé (fixé)
| ми виправлено (виправлено)
|
| Mon cœur est cadenassé, j’ai peur des sentiments, fuck toi et ton équipe de
| Моє серце заблоковано, я боюся почуттів, нахрен ти і твоя команда
|
| loosers (loosers)
| невдахи
|
| Ma vie prend d’la vitesse, j’dois vi-ser toutes les doses et sur le corner,
| Моє життя набирає швидкість, я маю вдарити по всіх ударах і на повороті,
|
| j’contiens ma peine (oh yeah, han)
| Я тримаю свій біль (о так, хане)
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger
| Ми займаємося, розмішуємо, робимо брудну їжу
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés
| А на землі малі відпустки не просять
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger (manger)
| Ми маємо справу, ми розмішуємо це, ми робимо брудну їжу (їсти)
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés (nan)
| А на землі малі не просять відпустки (нена)
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мій великий пучок обмотаний кількома гумками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Я маю довгий журнал, щоб ви знали, що мені не потрібен запас
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мій великий пучок обмотаний кількома гумками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Я маю довгий журнал, щоб ви знали, що мені не потрібен запас
|
| On le fait si c’est rentable (table), tout le magot sur la table (table)
| Робимо, якщо вигідно (стол), все бабло на столі (стол)
|
| Je t’envoûte comme un sorcier, elle me donne son cul soir-ce (oh yeah)
| Я зачарую тебе, як чарівник, вона дала мені свою дупу сьогодні ввечері (о так)
|
| Mon caractère s’endurcie à force d'être dans les soucis (oh yeah)
| Мій настрій загартований від хвилювань (о так)
|
| On le fait pour le fric si c’est pas pour ça, ben dis moi pourquoi?
| Ми робимо це за гроші, якщо не це, ну скажіть чому?
|
| (Ben dis moi pourquoi ?)
| (Ну скажи чому?)
|
| On sait tu vaux rien donc arrête de mytho, enculé, tu t’prends pour qui?
| Ми знаємо, що ти нічого не вартий, тому зупини міфи, блядь, ким ти себе уявляєш?
|
| (Tu t’prends pour qui ?)
| (Ким ти себе вважаєш?)
|
| Dans mon bendo, viens pas toquer
| У моєму бендо не стукай
|
| Elle fait la meuf amoureuse pourtant j’l’avais prévenu qu’j’avais pas trop
| Вона закохана дівчина, але я попередив її, що в мене не так багато
|
| l’temps (temps)
| час (час)
|
| On trafique, on remue la came, c’est Capitaine dans tes tympans (pan)
| Ми рухаємося, ми рухаємо камеру, це капітан у ваших барабанних перетинках (каструля)
|
| J’prends tes patins si t’es le sang (sang), ici personne n’est innocent (cent)
| Я беру твої ковзани, якщо ти кров (кров), тут ніхто не невинний (сотня)
|
| Elle donne son corps si tu payes en liquide, elle aime trop les billets d’cent
| Вона віддає своє тіло, якщо платити готівкою, їй надто подобаються сто купюр
|
| (cent)
| (сотня)
|
| La bonbonne, la saccoche, le rrain-te, la police en bas de nos blocks,
| Каністра, сумка, дощ-те, поліція на дні наших блоків,
|
| on saigne (saigne)
| ми кровоточимо (крововито)
|
| J’ai toujours pas pris ma SACEM (CEM), c’est dans nos rues qu’on a l’seum (oh
| Я досі не взяв свій SACEM (CEM), це на наших вулицях, що ми маємо seum (о
|
| yeah, han)
| так, ха)
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger
| Ми займаємося, розмішуємо, робимо брудну їжу
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés
| А на землі малі відпустки не просять
|
| On trafique, on remue ça, on fait du sale pour manger (manger)
| Ми маємо справу, ми розмішуємо це, ми робимо брудну їжу (їсти)
|
| Et sur le terrain, les tits-pe ne d’mandent pas de congés (nan)
| А на землі малі не просять відпустки (нена)
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мій великий пучок обмотаний кількома гумками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Я маю довгий журнал, щоб ви знали, що мені не потрібен запас
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мій великий пучок обмотаний кількома гумками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Я маю довгий журнал, щоб ви знали, що мені не потрібен запас
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мій великий пучок обмотаний кількома гумками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock
| Я маю довгий журнал, щоб ви знали, що мені не потрібен запас
|
| Ma big liasse est entourée de plusieurs élastiques
| Мій великий пучок обмотаний кількома гумками
|
| J’ai un long chargeur donc tu sais que j’ai pas b’soin d'être stock | Я маю довгий журнал, щоб ви знали, що мені не потрібен запас |