Переклад тексту пісні Sapologue - LeTo

Sapologue (оригінал)

J’suis sur l’terrain, pas le time, on se capte tout à l’heure
Tout en Dolce, elle a kiffé mon allure
Il reste encore en bas du bloc à crier: «Fuck la police !
«Ne pense pas trop à lui, dans ton cœur il prend trop de place
Pour lui c’est la street, ses potos et son bénef'
On s’aime, on se tue, bref à la fin c’est la même
Ton pire ennemi est peut-être à tes côtés
J’allume un gros spliff qui vient de Jamaica
J’suis dans le décapotable, c’est un beau jour grâce à Dieu
Je reste loin des jaloux, dis-moi pourquoi tu m’en veux?
Il suffit de peu d’choses, tu te manges une bastos
Bébé, ici tout se passe en deus-deus
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud (c'est qu’un salaud, c’est qu’un salaud)
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
Si c’est pas rentable, laisse tomber
J’suis en guerre contre moi-même depuis l’début
Prêt sur le point d’vente, rien qu'ça débite
Sapé comme un sapologue de Kinshasa
Pas de fiesta, c’est l’argent qu’il faut courser
Sapé comme un sapologue de Kinshasa
Bébé qu’est-ce t’as?
Dis-moi pourquoi t’es fâchée?
Sapé comme un sapologue de Kinshasa
J’suis dans le décapotable, c’est un beau jour grâce à Dieu
Je reste loin des jaloux, dis-moi pourquoi tu m’en veux
Il suffit de peu d’choses, tu te manges une bastos
Bébé, ici tout se passe en deus-deus
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud (c'est qu’un salaud, c’est qu’un salaud)
C’est qu’un salaud, c’est qu’un salaud
Il préfère son rrain-té qu'être avec toi, tu connais déjà

Sapologue (переклад)

Я на землі, не той час, ми заберемося пізніше
Все в Дольче, їй сподобався мій вигляд
Він все ще в кварталі й кричить: "До біса поліція!"
«Не думайте про нього занадто багато, у вашому серці він займає занадто багато місця
Для нього це вулиця, його друзі і його прибуток
Ми любимо один одного, вбиваємо один одного, коротше кажучи, врешті-решт це те саме
Ваш найлютіший ворог може бути поруч
Я запалюю велику тріску з Ямайки
Я в кабріолеті, це прекрасний день, слава Богу
Я тримаюся подалі від ревнивих, скажи мені, чому ти злишся на мене?
Потрібно лише кілька речей, ви з’їсте собі ласощі
Дитинко, тут все про дві речі
Ви вже знаєте, що він вважає за краще свою дощість, ніж бути з тобою
Ви вже знаєте, що він вважає за краще свою дощість, ніж бути з тобою
Це просто сволоч, це просто сволоч (це просто сволоч, це просто ублюдок)
Він просто сволоч, він просто сволоч
Ви вже знаєте, що він вважає за краще свою дощість, ніж бути з тобою
Якщо це не вигідно, відпустіть.
Я з самого початку воюю з собою
Готовий на місці продажу, він просто коштує
Одягнений, як саполог із Кіншаси
Ніякої фієсти, це гроші для погоні
Одягнений, як саполог із Кіншаси
Дитинко, що з тобою?
Скажи чому ти злий?
Одягнений, як саполог із Кіншаси
Я в кабріолеті, це прекрасний день, слава Богу
Я тримаюся подалі від ревнивих, скажи мені, чому ти на мене злий
Потрібно лише кілька речей, ви з’їсте собі ласощі
Дитинко, тут все про дві речі
Ви вже знаєте, що він вважає за краще свою дощість, ніж бути з тобою
Ви вже знаєте, що він вважає за краще свою дощість, ніж бути з тобою
Це просто сволоч, це просто сволоч (це просто сволоч, це просто ублюдок)
Він просто сволоч, він просто сволоч
Ви вже знаєте, що він вважає за краще свою дощість, ніж бути з тобою