| LeTempsDuPiano
| LeTempsDuPiano
|
| Frenchis got the beats
| Френсіс отримав удари
|
| J’ai dix appels manqués (j'ai dix appels manqués), c’est sûr qu’c’est une
| Я отримав десять пропущених дзвінків (я отримав десять пропущених дзвінків), це точно
|
| mauvaise nouvelle
| погані новини
|
| Le ciel est gris dans le tier-quar mais les gyrophares sont rouges et bleus
| Небо на ярусі сіре, але миготливі вогні червоні й сині
|
| C’est mon cœur qui s’assombrit à chaque fois que je brille
| Це моє серце темніє щоразу, коли я сяю
|
| On fait comme si tout allait bien alors que ça va pas, que Dieu nous protège
| Ми робимо вигляд, що все добре, коли це не так, бережи нас Боже
|
| On a grandi dans l’partage mais dans nos rues, parfois, c’est la guerre
| Ми виросли разом, але на наших вулицях іноді війна
|
| On débarque dans ton bendo, t’allumer ta mère sur le tempo (badaboum)
| Ми приїжджаємо в твій бендо, запалюємо маму в темпі (бадабум)
|
| Cache tes sentiments (sentiments), ici, c’est pas facile (pas facile)
| Приховай свої почуття (почуття), ось, це непросто (непросто)
|
| Nous, on sait qu’tu mens (on sait qu’tu mens, money comme pansement)
| Ми знаємо, що ти брешеш (ми знаємо, що ти брешеш, гроші як пов'язка)
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Я повернувся так далеко, так далеко, що ти не можеш собі уявити
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Клянуся, ви не уявляєте, не уявляєте, яку шкоду ми могли завдати
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| За гроші, гроші, як ви хочете, щоб ми це зробили?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| Заздрість скрізь, всюди, всюди одне й те саме лайно
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Я повернувся так далеко, так далеко, що ти не можеш собі уявити
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Клянуся, ви не уявляєте, не уявляєте, яку шкоду ми могли завдати
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| За гроші, гроші, як ви хочете, щоб ми це зробили?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| Заздрість скрізь, всюди, всюди одне й те саме лайно
|
| Chaque sourire cache une plaie, quand il pleut dans nos halls, c’est les balles
| Кожна посмішка приховує рану, коли в наших залах йде дощ, то це кулі
|
| qui fusent (tou-touh)
| цей запобіжник (ту-ту)
|
| C’est tellement compliqué, c’est dans le chica, vodka, que tu trouves refuge
| Це так складно, це в чіці, горілці, що ти знаходиш притулок
|
| Faut tenir le choc, tire dans le tas, la rue te mange, soldat du bloc en
| Треба тримати удар, стріляти в купу, вулиця з’їдає тебе, солдат блоку
|
| Lacoste, TN, il faut souffrir pour atteindre ses rêves
| Lacoste, TN, вам доведеться потерпіти, щоб досягти своєї мрії
|
| Faut que j’m’en aille loin d’ici, «c'est la famille» mais de toi, j’me méfie
| Я мушу піти звідси, «це сім’я», а тобі, я не вірю
|
| Aucun regret, mon pote, j’y vais à fond, pour pas toucher le fond,
| Нічого не шкодую, друже, я їду важко, щоб не досягти дна,
|
| Vatos mentality
| менталітет вату
|
| Faut que j’m’en aille loin d’ici, «c'est la famille» mais de toi, j’me méfie
| Я мушу піти звідси, «це сім’я», а тобі, я не вірю
|
| Aucun regret, mon pote, j’y vais à fond, pour pas toucher le fond,
| Нічого не шкодую, друже, я їду важко, щоб не досягти дна,
|
| Vatos mentality
| менталітет вату
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Я повернувся так далеко, так далеко, що ти не можеш собі уявити
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Клянуся, ви не уявляєте, не уявляєте, яку шкоду ми могли завдати
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| За гроші, гроші, як ви хочете, щоб ми це зробили?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| Заздрість скрізь, всюди, всюди одне й те саме лайно
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Я повернувся так далеко, так далеко, що ти не можеш собі уявити
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Клянуся, ви не уявляєте, не уявляєте, яку шкоду ми могли завдати
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| За гроші, гроші, як ви хочете, щоб ми це зробили?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| Заздрість скрізь, всюди, всюди одне й те саме лайно
|
| Capitaine fait de l’art comme Mozart
| Капітан творить мистецтво, як Моцарт
|
| Bisous
| Поцілунки
|
| Tou-tou-tou-tou-tou-tou-touh | Занадто-занадто-занадто-занадто-занадто |