| En vrai, j’ai trop d’choses à dire
| По правді кажучи, я маю забагато речей сказати
|
| Gros, la vie de rue, c’est dur, faut faire beleck au placard, faut faire beleck
| Чувак, життя на вулиці важке, треба щось робити в шафі, треба щось робити
|
| aux bâtards
| до ублюдків
|
| Qui veulent te voir tout perdre, qui veulent te voir tout perdre
| Хто хоче бачити, як ти все втрачаєш, хто хоче бачити, як ти все втрачаєш
|
| Hein, les potos glissent, un coup de blues, pas de pauses, j’cours après ce
| Гей, друзі ковзають, блюз, без перерв, я біжу за цим
|
| flouze (binks)
| розмиття (binks)
|
| Dans les rues de Paris, tout va vite, tu désertes le R vu que t’as tout dit
| На вулицях Парижа все йде швидко, ти покидаєш R, оскільки все сказав
|
| Gros, c’est tendu, on t’rotte-ca tes kilos sans états d'âmes
| Брат, напружено, твої кілограми гниємо без клопоту
|
| On tient le taureau par les cornes, dégage tu m'écœures, t’as préféré fuir
| Ми тримаємо бика за роги, виходь, ти нудиш мене, ти волів тікати
|
| Nous, on va le faire, faut pas qu’on foire, faire du blé ou survivre,
| Ми це зробимо, ми не повинні зіпсуватися, заробити гроші чи вижити,
|
| faut pas confondre, juste un coup de couteau, tu t’effondres
| не переплутай, просто удар, розвалишся
|
| Y’a trois vils-ci cramés dans la Ford, très souvent de mauvaise humeur, on fume,
| У Форді троє мерзенних людей, дуже часто в поганому настрої, ми куримо,
|
| on boit, on vie, on meurt
| ми п'ємо, ми живемо, ми вмираємо
|
| C’est relou si t’es dans ma ligne de mire, toujours dans la té-ci,
| Прикро, якщо ти завжди в цій футболці,
|
| tu tiens les murs
| ти тримаєш стіни
|
| J’réponds pas au phone quand j’suis pas bien, chacun son tour, chacun son pain
| Я не відповідаю на дзвінки, коли мені погано, кожен по черзі, кожен у своєму хлібі
|
| On t’laisse aucun répit, mon client veut d’la re-pu, tranquille,
| Ми не залишаємо вам ніякої передишки, мій клієнт хоче трохи повторити, тихо,
|
| j’ai connu pire, les huissiers, les soucis
| Я знав і гірше, судові пристави, турботи
|
| De cette hess, il faut sortir, les huissiers, les soucis, de cette hess,
| Від цього гомону ми повинні вибратися, провідники, турботи, від цього гомону,
|
| il faut sortir
| ти повинен піти
|
| On se lève tôt, on s’couche tard, beaucoup d’allers sans retours
| Ми рано встаємо, лягаємо пізно, багато туди-сюди
|
| Sapologue souvent en r’tard, fais pas cramer mon portable, écoute ça,
| Саполог часто спізнюється, не спалюй мій мобільний телефон, послухай це,
|
| c’est d’la torture
| це катування
|
| Désolé, t’arrives trop tard, ma confiance, je la donne plus
| Вибачте, ви запізнилися, моя довіра, я більше не даю
|
| Tout est carré, on suit l’plan, tu m’supplies, tu subis
| Все прямо, ми йдемо за планом, ти благаєш мене, ти страждаєш
|
| J’touche son boule, j’suis khabat, j’tire une barre, c’est moi l’boss
| Я торкаюсь його м'яча, я хабат, я тягну штангу, я бос
|
| Tu m’supplies, tu subis, j’touche son boule, j’suis khabat, j’tire une barre,
| Ти благаєш мене, ти страждаєш, я торкаюсь його м'яча, я хабат, я тягну штангу,
|
| c’est moi l’boss
| я начальник
|
| C’est moi l’boss
| я начальник
|
| Le mauvais œil ou la haine des gens, je t-effri, sur ma paume, tout est jaune
| Лихе око чи народна ненависть, я здригнуся, на долоні все жовте
|
| Fais pas le mec chaud, reste tranquille, on sait que devant nous, tu fais genre
| Не будь гарячим хлопцем, мовчи, ми знаємо, що перед нами ти поводишся як
|
| On sait qui recharge, qui revient tout prendre, on monte sur un coup,
| Ми знаємо, хто перезавантажується, хто повертається, щоб забрати все, ми на одному пострілі,
|
| bien sûr que dans le gâteau tout le monde veut croquer (bien sûr)
| Звичайно, всі хочуть відкусити торт (звичайно)
|
| On connait la rue, pas de croquis, 48 heures plus dépôt, j’ai rien mangé,
| Вулицю ми знаємо, ескізів немає, 48 годин плюс депозит, я нічого не їв,
|
| j’ai grave la lle-da
| У мене серйозний лле-да
|
| J’roule un méga joint de beuh, la vie est un choix, fais-le bon
| Я катаю великий бур’ян, життя – це вибір, робіть це правильно
|
| Dieu m’a sauvé, il m’a mis dans le son, j’roule avec toi mon pote si t’es le
| Бог врятував мене, він поставив мене в звук, я катаюся з тобою, друже, якщо ти один
|
| sang
| кров
|
| Tout se passe en soum, recompter la somme, les microbes reviennent pour fumer
| Все відбувається в сумі, перерахуйте суму, мікроби повертаються до диму
|
| Zepek
| Зепек
|
| J’ai le plan, j’ai les sous, j’ai les contacts, pas de comique, que du réel
| У мене є план, у мене є гроші, у мене є контакти, жодної комедії, тільки реальність
|
| On contre-attaque comme les joueurs du Réal, t’effrites direct sur le 100 mmes-g
| Ми контратакуємо, як гравці «Реала», ви розсипаєтеся прямо на 100 mmes-g
|
| Pas de magie, faut bien qu’on mange, contentieux donc j’t’allume la be-j
| Ніякої магії, ми маємо їсти, судовий процес, тому я вам запалюю
|
| Des re-frès entre les murs qui tournent depuis des piges
| Re-frès між стінами, які обертаються від фрілансерів
|
| En vrai, j’ai trop d’choses à dire
| По правді кажучи, я маю забагато речей сказати
|
| Gros, la vie de rue, c’est dur, faut faire beleck au placard, faut faire beleck
| Чувак, життя на вулиці важке, треба щось робити в шафі, треба щось робити
|
| aux bâtards
| до ублюдків
|
| Qui veulent te voir tout perdre, qui veulent te voir tout perdre
| Хто хоче бачити, як ти все втрачаєш, хто хоче бачити, як ти все втрачаєш
|
| En vrai, j’ai trop d’choses à dire
| По правді кажучи, я маю забагато речей сказати
|
| Gros, la vie de rue, c’est dur, faut faire beleck au placard, faut faire beleck
| Чувак, життя на вулиці важке, треба щось робити в шафі, треба щось робити
|
| aux bâtards
| до ублюдків
|
| Qui veulent te voir tout perdre (double bang, double bang), qui veulent te voir
| Хто хоче бачити, як ти все втрачаєш (подвійний удар, подвійний удар), хто хоче тебе бачити
|
| tout perdre
| втратити все
|
| Capitaine, capitaine, capitaine, capitaine | Капітан, капітан, капітан, капітан |