Переклад тексту пісні Bonbonne - LeTo

Bonbonne (оригінал)

Fais pas crari, je sais qu’tu veux pas mon bien, j’la baise, et j’l’oublie le
lendemain
Et j’ai beaucoup trop pris sur moi, je veux le monde dans mes mains
J’suis pas trop là pour le moment, maman ne sait pas c’que j’ai commis
Dans la street, beaucoup de thos-my, au moment des faits, pas de témoins
D’en bas tu me regardes ter-mon, sous vodka j’suis beaucoup moins timide
J’ai tenu la bonbonne, toute la journée
Même si t’es grave bonne, tu vas pas m’jnouner
J’suis beaucoup plus attachant depuis que je fais de l’argent dans l’chant
Ouais c’est nous les méchants, donc me fais pas chier, on sait qu’t’es pas chaud
J’ai des reufs au cachot, mon nouveau glock, j’sais pas où l’cacher
Je recompte la somme, vaut mieux vérifier
Et j’te fais pas d’chromes, tu vas m’endetter
On a traîné dehors, aveuglés par le papier
Et si je m’en sors, toute l'équipe je vais ramener
Faut de l’oseille, j’ai plus sommeil, reviens pas quand j’suis au sommet
On sait que t’es tout mi-mi, j’suis resté dans ta mémoire
J’suis dans la te-stree, je tiens la bonbonne toute la journée
Comme ton gros cul, le re-fou j’le fais tourner
Et si jamais je monte au ciel, gardez les bons souvenirs de moi
Et si jamais je monte au ciel, gardez les bons souvenirs de moi
Oh mama, j’ai grandi en bas du bâtiment
Tiens l’c-sa, à la fin d’la semaine t’as ton argent
Oh mama, j’ai grandi en bas du bâtiment
Tiens l’c-sa, à la fin d’la semaine t’as ton argent
En vrai j’ai plus de sentiments, bébé c’est pour toi que j’te mens
J’ai le chargeur plein, dis-moi qui veut ma peau
Un bouquin dans mon Balmain, s’te plaît me parle pas d’amour
Elle a besoin de câlins, la beuh me fait décoller
Tu sais que m'écouter, tu vas souffrir, et c’est dommage
Quand je bosse dans le four, je pense à toi, c’est pas normal
On veut mener la vida de Tony Montana, oh mama, oh mama
Pas de cinéma, on t’allume en bas d’chez toi
Tu me dois des ous-s, j’te vois plus comme un fantôme
J’souris de moins en moins, car j’ai vécu trop de choses
J’souris de moins en moins, car j’ai vécu trop de choses
J’suis dans la te-stree, je tiens la bonbonne toute la journée
Comme ton gros cul, le re-fou j’le fais tourner
Et si jamais je monte au ciel, gardez les bons souvenirs de moi
Et si jamais je monte au ciel, gardez les bons souvenirs de moi
Oh mama, j’ai grandi en bas du bâtiment
Tiens l’c-sa, à la fin d’la semaine t’as ton argent
Oh mama, j’ai grandi en bas du bâtiment
Tiens l’c-sa, à la fin d’la semaine t’as ton argent

(переклад)

Не будь крарі, я знаю, що ти не хочеш мого добра, я трахаю її і забуваю
наступний день
І я взяв на себе занадто багато, я хочу, щоб світ у своїх руках
Наразі мене немає насправді, мама не знає, що я зробив
На вулиці багато тих-моїх, на момент фактів, свідків немає
Знизу дивишся на мене тер-мон, під горілкою я набагато менше сором'язливий
Я тримав каністру цілий день
Навіть якщо ти справді хороший, ти мене не турбуватимеш
З тих пір, як я заробив гроші, співаючи, я стала набагато симпатичнішою
Так, ми погані хлопці, тому не дратуй мене, ми знаємо, що ти не гарячий
У мене в підземеллі яйця, мій новий глок, я не знаю, куди його сховати
Суму перераховую, краще перевір
А я тобі хрому не даю, ти мене в борг забереш
Ми волочилися надвір, засліплені папером
І якщо я встигну, то всю команду поверну
Мені щавель потрібен, я сонніший, не вертайся, коли я на вершині
Ми знаємо, що ви всі мі-мі, я залишився у вашій пам'яті
Я на вулиці, тримаю каністру цілий день
Як твоя велика дупа, знову божевільна, я змушую її крутитися
І якщо я коли-небудь потраплю в рай, збережи про мене хороші спогади
І якщо я коли-небудь потраплю в рай, збережи про мене хороші спогади
О, мамо, я виріс у будівлі
Почекайте, наприкінці тижня у вас є гроші
О, мамо, я виріс у будівлі
Почекайте, наприкінці тижня у вас є гроші
По правді кажучи, у мене більше почуттів, дитино, це для тебе я брешу тобі
У мене повний журнал, скажи, хто хоче мою шкіру
Книга в моєму Balmain, будь ласка, не говори мені про кохання
Їй потрібні обійми, трава відриває мене від землі
Ви знаєте, слухаючи мене, ви страждаєте, і це дуже погано
Коли я працюю в духовці, я думаю про вас, це ненормально
Ми хочемо очолити Tony Montana vida, oh mama, oh mama
Немає кінотеатру, ми запалюємо вас внизу
Ти винен мені гроші, я бачу тебе більше як привид
Я все рідше посміхаюся, бо пережив забагато речей
Я все рідше посміхаюся, бо пережив забагато речей
Я на вулиці, тримаю каністру цілий день
Як твоя велика дупа, знову божевільна, я змушую її крутитися
І якщо я коли-небудь потраплю в рай, збережи про мене хороші спогади
І якщо я коли-небудь потраплю в рай, збережи про мене хороші спогади
О, мамо, я виріс у будівлі
Почекайте, наприкінці тижня у вас є гроші
О, мамо, я виріс у будівлі
Почекайте, наприкінці тижня у вас є гроші