Переклад тексту пісні Police on My Back - Lethal Bizzle

Police on My Back (оригінал)

Yo, I used to be a criminal, top car dealer
Big competition but ma cars are realer
But quite frank my car were professional
Reload, Exceptional
Serial change, log book, keys
All you need to worry about was the fees
Well lets you, you can start from the back
Depending on the car you could pay 20 G’s
Look at these, brand new X5 with keys
If you need, Mercedes Benz with TVs
If you need Golf’s, Astra’s, TT’s
Anything you want, yeah, we can get these
Best sellers were Punto’s
Dont be laughing when I say Punto’s
In fact the whole of Walthamstow were Puntos
They were cheap and they’re cute and everyone could afford it
Well like, I 'ad to pack that all in cos of the music But like, one time I got
chased by Helicopters
Police, Police Dogs
Like I got away though, but listen to what happened though, look
So I’m in ma Punto, yeah, and I see the Boydem in my rear view
I thought shit what am I gunna do
This car’s slow, its only a 1.2
So I jumped out, when I still moving
Somewhere random in Chingford
Back then I was a little Linford
But not ugly as Linford
Anyway so I’m running, heart is pumping fast
Bu-dum, bu-dum, bu-dum, bu-dum
Getting tight, they’re catching my arse
Bu-dum, bu-dum, bu-dum
Then I saw back garden wall
Swear, no lies, bout 20 foot tall
Jumped over, thought all was cool
Thats when I heard the Helicopter
Ah, shit…
(running, Police on my back)
So I remember sitting in this garden right
An like the helicopters at the other side of the road
So i’m thinkin like, if I dont make a move now I’m gunna get caught
So i though nah y’know what, I gotta make a move
So I remember making the move like
Trying to be quiet
Jumpin over the fences
Make sure I turn off ma phone
Then I saw this shed
So I started running towards this shed
Praying the door was open
I got into this shed and I remember thinking to myself
Aahhhh Shit
What have I done?
Aaah Shit
What have I doooone?
Ah Shit
What have I done?
Ahhh
What have I done?
(Running, Police on my back)
So like, 4 hours later its like 7am in the morning
Daylight, people going to work
I just, walked home
Oh yeah, I missed a bit out!
One of my mates were in the car
You know what happened to him innit
Hahaha
(What have I done? What have I doooone? What have I done? What have I done?)
(Running, Police on my back)

Police on My Back (переклад)

Так, я був злочинцем, провідним продавцем автомобілів
Велика конкуренція, але автомобілі реальніші
Але, чесно кажучи, моя авто була професійною
Перезавантажте, винятково
Зміна серії, журнал обліку, ключі
Все, про що вам потрібно турбуватися, — це комісії
Ну дозволяє, ви можете почати зі спини
Залежно від автомобіля ви можете заплатити 20 грн
Подивіться на ці, абсолютно новий X5 з ключами
Якщо потрібно, Mercedes Benz з телевізорами
Якщо вам потрібні Golf’s, Astra, TT
Все, що ви хочете, так, ми можемо отримати це
Бестселерами стали Punto
Не смійся, коли я кажу Punto’s
Насправді весь Уолтемстоу був Пунто
Вони були дешевими і милі, і кожен міг собі це дозволити
Ну, як, я хочу упакувати все це за музику, але одного разу я отримав
переслідують вертольоти
Поліція, поліцейські собаки
Наче я втекла, але послухайте, що сталося, подивіться
Так що я в ма Пунто, так, і бачу Бойдема на мому виді ззаду
Я думав, що я роблю
Ця машина повільна, лише 1.2
Тому я вискочив, коли ще рухався
Десь випадково в Чінгфорді
Тоді я був маленьким Лінфордом
Але не потворний, як Лінфорд
У всякому разі, я біжу, серце часто б’ється
Бу-дум, бу-дум, бу-дум, бу-дум
Затягнувшись, вони ловлять мою заду
Бу-дум, бу-дум, бу-дум
Потім я побачив задню садову стіну
Присягайтеся, без брехні, приблизно 20 футів на зріст
Перескочив, подумав, що все круто
Тоді я почув Helicopter
Ах, лайно…
(біг, поліція на спині)
Тож я пам’ятаю, як сидів у цьому саду прямо
Як гелікоптери на іншому боці дороги
Тому я думаю, що якщо я не зроблю руху зараз, мене зловлять
Тож я хоча ні знаєте що, я мушу зробити рух
Тож я пам’ятаю, як зробив цей рух
Намагаюся мовчати
Стрибати через паркани
Переконайтеся, що я вимкнув ма телефон
Потім я бачив цей сарай
Тож я почав бігти до цього сараю
Молившись, щоб двері були відкриті
Я зайшов у цей сарай і пам’ятаю, що думав про себе
Ааааа лайно
Що я зробив?
Ааа чорт
Що я дооооне?
Ах чорт
Що я зробив?
Ааа
Що я зробив?
(Біг, поліція на спині)
Таким чином, через 4 години це приблизно 7 ранку
Денне світло, люди йдуть на роботу
Я просто пішов додому
Так, я дещо пропустив!
Один із моїх товаришів був у машині
Ви знаєте, що з ним сталося
Хахаха
(Що я зробив? Що я зробив? Що я зробив? Що я зробив?)
(Біг, поліція на спині)