Переклад тексту пісні Radiowave - Leslie Mills

Radiowave (оригінал)

My tabloid queen, his game-show theme
Oh, spin my wheel so freaking entertaining
I fantasize, feel so sublime
Cake and balloons, where’s my invitation?
Oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
My cyber doll, kitty carry all
Why don’t you come, join me for the party?
Surf that highway, straight to PA
Figure it all out, too much information, oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave, wave, wave
Radiowave
Oh, oh
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
Feel like getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave
Radiowave
Radiowave
Like a time bomb ticking on the radiowave
And I’m dancing on the table with the strawberry shake
I’m getting down and dirty with a bucket of love
On the radiowave
With a velvet sweater and a rocket that’s green
I was jaded by the cover girly magazine
And here we are now just’a letting it flow
On the radiowave, wave, wave

(переклад)

Моя королева таблоїду, його тема ігрового шоу
Ой, крути моє колесо, так страшенно цікаво
Я фантазую, відчуваю себе таким піднесеним
Торт і повітряні кулі, де моє запрошення?
о
Як бомба уповільненої дії, яка тикає на радіохвилі
І я танцюю на столі з полуничним коктейлем
Відчуйте, як забруднитися відром любові
На радіохвилі
З оксамитовим светром і зеленою ракетою
Я була втомлена обкладинкою жіночого журналу
І ось ми зараз просто дозволяємо саме текти
На радіохвилі
Моя кібер-лялька, кошеня несу все
Чому б вам не приєднатися до мене на вечірку?
Поїдьте по шосе прямо до PA
Зрозумійте все, забагато інформації, о
Як бомба уповільненої дії, яка тикає на радіохвилі
І я танцюю на столі з полуничним коктейлем
Відчуйте, як забруднитися відром любові
На радіохвилі
З оксамитовим светром і зеленою ракетою
Я була втомлена обкладинкою жіночого журналу
І ось ми зараз просто дозволяємо саме текти
На радіохвилі хвиля, хвиля
Радіохвильовий
о, о
Як бомба уповільненої дії, яка тикає на радіохвилі
І я танцюю на столі з полуничним коктейлем
Відчуйте, як забруднитися відром любові
На радіохвилі
З оксамитовим светром і зеленою ракетою
Я була втомлена обкладинкою жіночого журналу
І ось ми зараз просто дозволяємо саме текти
На радіохвилі
Як бомба уповільненої дії, яка тикає на радіохвилі
І я танцюю на столі з полуничним коктейлем
Відчуйте, як забруднитися відром любові
На радіохвилі
З оксамитовим светром і зеленою ракетою
Я була втомлена обкладинкою жіночого журналу
І ось ми зараз просто дозволяємо саме текти
На радіохвилі
Радіохвильовий
Радіохвильовий
Як бомба уповільненої дії, яка тикає на радіохвилі
І я танцюю на столі з полуничним коктейлем
Я опускаюсь і забруднююся відром любові
На радіохвилі
З оксамитовим светром і зеленою ракетою
Я була втомлена обкладинкою жіночого журналу
І ось ми зараз просто дозволяємо саме текти
На радіохвилі хвиля, хвиля