Переклад тексту пісні Before the Night Ends - Leslie Mills, Yanni

Before the Night Ends (оригінал)

I close my eyes to see the world
I close my eyes so that it won’t hurt
I’m sailing on blue oceans
And flying to you high
I catch my breath under the full moon
A star that shines, so pleased to meet you
Maybe I’ll dream forever
but I’d like to love right here
Before the Night Ends
And another new day dawns
How I hope, How I hope
That out of this endless blue
that somehow I will find you
Before the Night Ends
Before the Night Ends
I made a choice more than a few times
To walk a road that didn’t end up so right
But I want to go the distance
I’d like to love right here
Before the Night Ends
And another new day dawns
How I hope, How I hope
That out of this endless blue
that somehow I will find you
Before the Night Ends
Before the Night Ends
Close my eyes…
Never gonna let up.
Oh, Ah, Oh Before the Night Ends
Oh.
I hope I find you.

Before the Night Ends (переклад)

Я закриваю очі, щоб побачити світ
Я закриваю очі щоб не було боляче
Я пливу по синіх океанах
І летить до вас високо
Я перехоплюю подих під повним місяцем
Зірка, яка сяє, тому радий зустрічі з вами
Можливо, я буду мріяти вічно
але я хотів би любити саме тут
До кінця ночі
І світає ще один новий день
Як я сподіваюся, Як я сподіваюся
Це з цієї нескінченної блакиті
що якось я знайду тебе
До кінця ночі
До кінця ночі
Я робив вибір більше ніж кілька разів
Щоб йти дорогою, яка закінчилася не так правильно
Але я хочу підійти на дистанцію
Я хотів би любити саме тут
До кінця ночі
І світає ще один новий день
Як я сподіваюся, Як я сподіваюся
Це з цієї нескінченної блакиті
що якось я знайду тебе
До кінця ночі
До кінця ночі
Закрий очі…
Ніколи не здамся.
О, Ах, О Перед закінчення ночі
о
Сподіваюся, я знайду вас.