| Les yeux de cœur (оригінал) | Les yeux de cœur (переклад) |
|---|---|
| Encore une nuit blanche | Ще одна безсонна ніч |
| Passée sur les planches | Пройшов по дошках |
| À tenter la romance | Спокусити романтику |
| Au bal des Mal-aimés | На балу нелюбимих |
| J’ai vu la solitude danser | Я бачив танець самотності |
| Avec un vieux rêve oublié | З давньою забутою мрією |
| Et puis, sous le coup de minuit | А потім, під ударом півночі |
| Ensemble, ils sont partis… | Разом вони пішли... |
| Aujourd’hui je vois la vie | Сьогодні я бачу життя |
| Avec les yeux du coeur | З очима серця |
| J' suis plus sensible à l’invisible | Я більш чутливий до невидимого |
| À tout ce qu’il y a à l’intérieur | На все, що всередині |
| Aujourd’hui je vois la vie | Сьогодні я бачу життя |
| Avec les yeux du coeur | З очима серця |
| Les yeux du coeur | Очі серця |
| Ensemble ils sont partis | Разом вони пішли |
| La fête a continué | Вечірка тривала |
| J’ai vu le soleil briller | Я бачив, як світило сонце |
| Au fond des coeurs blessés | Глибоко в поранених серцях |
| Il y a de l’espoir caché | Є прихована надія |
| Dans les yeux des mal-aimés | В очах нелюбимого |
| J’ai vu le soleil briller | Я бачив, як світило сонце |
| Et j’ai laissé mon coeur parler… | І я дозволив своєму серцю говорити... |
