Переклад тексту пісні Les yeux de cœur - Les Duos Tandem, Gerry Boulet, Marjo

Les yeux de cœur - Les Duos Tandem, Gerry Boulet, Marjo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les yeux de cœur, виконавця - Les Duos Tandem. Пісня з альбому Les duos tandem, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 27.05.2013
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Французька

Les yeux de cœur

(оригінал)
Encore une nuit blanche
Passée sur les planches
À tenter la romance
Au bal des Mal-aimés
J’ai vu la solitude danser
Avec un vieux rêve oublié
Et puis, sous le coup de minuit
Ensemble, ils sont partis…
Aujourd’hui je vois la vie
Avec les yeux du coeur
J' suis plus sensible à l’invisible
À tout ce qu’il y a à l’intérieur
Aujourd’hui je vois la vie
Avec les yeux du coeur
Les yeux du coeur
Ensemble ils sont partis
La fête a continué
J’ai vu le soleil briller
Au fond des coeurs blessés
Il y a de l’espoir caché
Dans les yeux des mal-aimés
J’ai vu le soleil briller
Et j’ai laissé mon coeur parler…
(переклад)
Ще одна безсонна ніч
Пройшов по дошках
Спокусити романтику
На балу нелюбимих
Я бачив танець самотності
З давньою забутою мрією
А потім, під ударом півночі
Разом вони пішли...
Сьогодні я бачу життя
З очима серця
Я більш чутливий до невидимого
На все, що всередині
Сьогодні я бачу життя
З очима серця
Очі серця
Разом вони пішли
Вечірка тривала
Я бачив, як світило сонце
Глибоко в поранених серцях
Є прихована надія
В очах нелюбимого
Я бачив, як світило сонце
І я дозволив своєму серцю говорити...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cœur de loup ft. The Lost Fingers, Philippe Lafontaine 2013
Bruises ft. Train, Marilou 2013
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe 2013
Il me reste un pays ft. Gilles Vigneault, Daniel Lavoie 2013

Тексти пісень виконавця: Les Duos Tandem