Переклад тексту пісні The Last Safe Place On Earth - LeRoux

The Last Safe Place On Earth (оригінал)

Sirens ripping down the street
It’s a steamy southern night
Melting in the heat
It’s hard to breathe, a red hot summer
Lost in the crowd like one small number
Your love like a shining light
A shelter from the darkness of this
Long black night
Coining apart at the seams don’t make it Don’t know if my heart, s gonna take it now
Chorus: Running to the last safe place on earth
When there’s nothing else that I can do Running to the last safe place on earth
Here with you
Little men waving great big guns
Front page news, they want to be someone
There’s always a fire somewhere burning
At the breaking point the world keeps turning
Your love, like a flame so warm
A refuge in the middle of this crazy storm
Down to wire, there’s one decision
I reach for your love, you’re my vision now
Chorus (repeat)
Welcome to the last safe place
Welcome to the last safe place
Welcome to the last safe place on earth
Here with yon
Here with you

(переклад)

Вулицею ринуть сирени
Зараз парна південна ніч
Тане в спекі
Важко дихати, жарке літо
Загублені в натовпі, як одне маленьке число
Твоє кохання, як сяюче світло
Притулок від темряви цього
Довга чорна ніч
Розірвавшись по швах, це не вийде, я не знаю, чи моє серце прийме це зараз
Приспів: Біг до останнього безпечного місця на землі
Коли я більше нічого не можу зробити, Біжу в останнє безпечне місце на землі
Тут з вами
Маленькі чоловічки розмахують великими великими пістолетами
Новини на першій сторінці, вони хочуть бути кимось
Десь завжди горить вогонь
У переломний момент світ продовжує обертатися
Твоя любов, як полум’я таке тепле
Притулок посеред цієї божевільної бурі
Є одне рішення
Я тягнусь до твоєї любові, ти тепер моє бачення
Приспів (повтор)
Ласкаво просимо в останнє безпечне місце
Ласкаво просимо в останнє безпечне місце
Ласкаво просимо в останнє безпечне місце на землі
Ось з Йоном
Тут з вами