Переклад тексту пісні Recuerdas - Leonel García

Recuerdas - Leonel García
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recuerdas , виконавця - Leonel García.
Дата випуску: 10.11.2014
Мова пісні: Іспанська

Recuerdas

(оригінал)
La puerta cerrada, la pantalla apagada
Los sonidos de lejos y mirarse al espejo
Cada cosa se declaró triste
Andar en la playa, otra estrella que estalla
Buscar algo en el cielo, obligado desvelo
Todo se nacionalizó triste
Tú ausencia todo lo editó
Cámara lenta, vida en blanco y negro
Te pienso como una explosión
Camino y siento que me desintegró
Recuerdas, tú y yo
El cine, nuestra canción
Recuerdas aquel café
Lo bien que un día nos fue
Recuerdas reír así
A fondo, sin resistir
Recuerdas los días de sol
¿O ya se te olvidó, mi amor?
Tú ausencia todo lo editó
Cámara lenta, vida en blanco y negro
Te pienso como una explosión
Camino y siento que me desintegró
Recuerdas, tú y yo
El cine, nuestra canción
Recuerdas aquel café
Lo bien que un día nos fue
Recuerdas reír así
A fondo, sin resistir
Recuerdas los días de sol
¿O ya se te olvidó, mi amor?
Recuerdas los días de sol
¿O ya se te olvidó, mi amor?
(переклад)
Двері зачинені, екран вимкнено
Звучить здалеку і дивитися в дзеркало
Кожна річ оголошена сумною
Гуляючи по пляжу, вибухає ще одна зірка
Пошуки чогось у небі, вимушені пильність
Все націоналізовано сумно
Ваша відсутність змінила все
Повільний рух, життя в чорно-білому
Я вважаю тебе вибухом
Я ходжу і відчуваю, що я розпався
Пам'ятай, ти і я
Кіно, наша пісня
Пам'ятаєте ту каву?
Як добре пройшов один день
пам'ятай, як ти так сміявся
Ретельно, без опору
Ви пам’ятаєте сонячні дні
Або ти вже забула, любов моя?
Ваша відсутність змінила все
Повільний рух, життя в чорно-білому
Я вважаю тебе вибухом
Я ходжу і відчуваю, що я розпався
Пам'ятай, ти і я
Кіно, наша пісня
Пам'ятаєте ту каву?
Як добре пройшов один день
пам'ятай, як ти так сміявся
Ретельно, без опору
Ви пам’ятаєте сонячні дні
Або ти вже забула, любов моя?
Ви пам’ятаєте сонячні дні
Або ти вже забула, любов моя?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qué Te Digo ft. Leonel García 2016
Me Cuesta Tanto Olvidarte ft. Leonel García 2018
Te Besé 2018

Тексти пісень виконавця: Leonel García