Переклад тексту пісні Bailar - Leonel García

Bailar (оригінал)

Pon tu mano en la mía
Hazme todo el honor
Siente el ritmo que suena con gran claridad
Y que solo escuchamos los dos
Desde hoy hasta el día, que no pueda ya más
Que tu paso y el mio sean un solo sonido
Eres tú con quien quiero bailar
Por favor amor, una pieza mas
Y si cambia de ritmo hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la bailo contigo lo sé
Y hoy me muero bailando en tus brazos mujer
Y si se acaba la fiesta y ya todos se van
Y no puedo ponerme mas tiempo de pie
Porque el baile ya ha llegado al final
Voy a verte a los ojos y voy a sonreír
Porque se que algún día
En otro lugar volveré a tu lado a pedir
Por favor, amor, una pieza más
Y si cambia de ritmo hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la bailo contigo lo sé
Y hoy me muero bailando en tus brazos mujer
Y si cambia de ritmo hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la bailo contigo lo sé
Y hoy me muero bailando en tus brazos mujer

Bailar (переклад)

поклади свою руку в мою
зроби мені всю честь
Відчуйте ритм, який звучить з великою чіткістю
І це тільки ми вдвох слухаємо
Від сьогодні і до того дня, що я більше не можу
Нехай твій і мій крок будуть єдиним звуком
Це з тобою я хочу танцювати
Будь ласка, любіть, ще один шматочок
А якщо ритм змінюється, треба підлаштовуватися
І в тиші відпочити
Тому що коли ти знайдеш ідеального партнера
Кожен хороший танцюрист ніколи не відпускає
І якщо ти більше не слухаєш, ти повинен співати
Якщо я втратив крок, імпровізуйте
Я танцюю цю вечірку з тобою, я знаю
І сьогодні я вмираю, танцюючи на твоїх руках, жінко
А якщо вечірка закінчиться і всі підуть
І я більше не можу встати на ноги
Бо танець уже дійшов до кінця
Я буду дивитися тобі в очі і посміхатися
Бо я знаю це одного дня
В іншому місці я повернуся до вас, щоб запитати
Будь ласка, кохана, ще один шматочок
А якщо ритм змінюється, треба підлаштовуватися
І в тиші відпочити
Тому що коли ти знайдеш ідеального партнера
Кожен хороший танцюрист ніколи не відпускає
І якщо ти більше не слухаєш, ти повинен співати
Якщо я втратив крок, імпровізуйте
Я танцюю цю вечірку з тобою, я знаю
І сьогодні я вмираю, танцюючи на твоїх руках, жінко
А якщо ритм змінюється, треба підлаштовуватися
І в тиші відпочити
Тому що коли ти знайдеш ідеального партнера
Кожен хороший танцюрист ніколи не відпускає
І якщо ти більше не слухаєш, ти повинен співати
Якщо я втратив крок, імпровізуйте
Я танцюю цю вечірку з тобою, я знаю
І сьогодні я вмираю, танцюючи на твоїх руках, жінко