Переклад тексту пісні Oceans - Leon Lour, Loosid

Oceans (оригінал)

Missing someone is the hardest part of love
Hold me close, feel so far away
Missing someone when you’re in the same room
I know you’re trying hard to feel the same
Maybe you don’t feel our melodies march to the same tune
That’s hard, 'cause I’d swim oceans for you
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Eyes won’t let it shake me, I tried
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Eyes won’t, eyes won’t let it (twisted)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted (twist-twist-twist)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
Love me, strung up, twisted high
When the river’s old and dry
Nights I couldn’t hardly speak
Every word left me weak
Close my eyes, won’t let it shake me
Tricky love that only takes
On the shore, fishing for answers
Having to think
Maybe you don’t feel our melodies march to the same tune
That’s hard, 'cause I’d swim oceans for you
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted (twist-twist-twist)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
You look at me, and I’m still missing you
It’s hard, 'cause I’d swim oceans for you

Oceans (переклад)

Сумувати за кимось — найважча частина любові
Тримай мене ближче, відчувай себе так далеко
Скучаєте за кимось, коли перебуваєте в одній кімнаті
Я знаю, що ти дуже намагаєшся відчувати те саме
Можливо, ви не відчуваєте, як наші мелодії йдуть на ту саму мелодію
Це важко, бо я б плавав океанами заради тебе
Нічого не так (неправильно)
Закрутив, закрутив
Очі не дозволять мені здригатися, я пробував
Нічого не так (неправильно)
Закрутив, закрутив
Очі не дадуть, очі не пускають (викрутив)
Нічого не так (неправильно)
Закрутив, закрутив
Нічого не так (неправильно)
Скручений, скручений (скручений-скручений)
Нічого не так (неправильно)
Закрутив, закрутив
Коли річка стара і суха
Коли річка стара і суха
Люби мене, натягнутого, високо скрученого
Коли річка стара і суха
Ночами я майже не міг говорити
Кожне слово залишало мене слабким
Закрий мені очі, не дозволяй мені потрясти
Хитра любов, яка тільки займає
На берегу, ловлячи на відповіді
Треба подумати
Можливо, ви не відчуваєте, як наші мелодії йдуть на ту саму мелодію
Це важко, бо я б плавав океанами заради тебе
Нічого не так (неправильно)
Закрутив, закрутив
Нічого не так (неправильно)
Скручений, скручений (скручений-скручений)
Нічого не так (неправильно)
Закрутив, закрутив
Коли річка стара і суха
Коли річка стара і суха
Коли річка стара і суха
Коли річка стара і суха
Ти дивишся на мене, а я все ще сумую за тобою
Це важко, бо я б плавав океани заради тебе