Переклад тексту пісні Be Mine Tonight - Leon Lour

Be Mine Tonight (оригінал)

Tied up, tied in to conversations with you
You’re wasted, but so is everyone
Smokes invasive, I wanna stay here till the dawn
Heart is racing, now that you pull me in
Slowly drifting, goodbye reality
Feel it shifting, I wanna stay here till the dawn
So be mine tonight
And you’ll give me everything
You’ll give me everything (you, you)
Don’t leave my side
And you’ll give me everything
You’ll give me everything
You know you gotta work to deserve this
'Cause I won’t lose my head over one kiss
So I know you’ll be mine tonight
You’ll give me everything
You’ll give me everything
I’m up, I’m in a sea of kisses with you
You’re wasted, but so is everyone
You’re persuasive, I wanna stay here till the dawn
So be mine tonight
And you’ll give me everything
You’ll give me everything (you, you)
Don’t leave my side
And you’ll give me everything
You’ll give me everything
You know you gotta work to deserve this
'Cause I won’t lose my head over one kiss
So I know you’ll be mine tonight
You’ll give me everything
You’ll give me everything
Up together, come alive
Up together, all night
Up together, come alive
Up together, all night
Up together, come alive
Up together, all night
Up together, all night
So be mine tonight
And you’ll give me everything
You’ll give me everything (you, you)
Don’t leave my side
And you’ll give me everything
You’ll give me everything

Be Mine Tonight (переклад)

Зв’язаний, прив’язаний до розмов із вами
Ви марнуєте, але й усі
Дими настирливі, я хочу залишитися тут до світанку
Серце б’ється, коли ти мене втягуєш
Повільно дрейфує, прощавай реальність
Відчуй, як змінюється, я хочу залишитися тут до світанку
Тож будьте моїм сьогодні ввечері
І ти даси мені все
Ти даси мені все (ти, ти)
Не відходь від мене
І ти даси мені все
Ви дасте мені все
Ви знаєте, що вам потрібно працювати, щоб заслужити це
Тому що я не втрачу голову від одного поцілунку
Тож я знаю, що ти будеш моєю сьогодні ввечері
Ви дасте мені все
Ви дасте мені все
Я встаю, я в морі поцілунків з тобою
Ви марнуєте, але й усі
Ви переконливі, я хочу залишитися тут до світанку
Тож будьте моїм сьогодні ввечері
І ти даси мені все
Ти даси мені все (ти, ти)
Не відходь від мене
І ти даси мені все
Ви дасте мені все
Ви знаєте, що вам потрібно працювати, щоб заслужити це
Тому що я не втрачу голову від одного поцілунку
Тож я знаю, що ти будеш моєю сьогодні ввечері
Ви дасте мені все
Ви дасте мені все
Разом, оживіть
Разом, всю ніч
Разом, оживіть
Разом, всю ніч
Разом, оживіть
Разом, всю ніч
Разом, всю ніч
Тож будьте моїм сьогодні ввечері
І ти даси мені все
Ти даси мені все (ти, ти)
Не відходь від мене
І ти даси мені все
Ви дасте мені все