| La chappelle au clair de lune (оригінал) | La chappelle au clair de lune (переклад) |
|---|---|
| Refrain | Приспів |
| La chapelle au clair de lune | Місячна каплиця |
| Où j’ai tant rêvé de vous | де я так про тебе мріяв |
| Attendant l’heure opportune | чекаючи слушного моменту |
| De nos rendez-vous | З наших дат |
| Garde nos amours encloses | Тримайте нашу любов закритою |
| Et je reviens tendrement | І ніжно повертаю |
| Près d’elle parmi les roses | Біля неї серед троянд |
| Inlassablement. | Невтомно. |
| Quand les fleurs seront fanées | Коли зів'януть квіти |
| Et quand l’orgue sera sourd | А коли орган глухий |
| La chapelle abandonnée | Покинута каплиця |
| Moi je reviendrai toujours | Я завжди буду повертатися |
| La chapelle au clair de lune | Місячна каплиця |
| Inspirant votre retour | Надихає на ваше повернення |
| Verra-t-elle en la nuit brune | Чи побачить вона в темній ночі |
| Bénir notre amour. | Благослови нашу любов. |
| L’amour vint émouvoir | Любов прийшла рухатися |
| Nos coeurs pleins d’espoir | Наші серця сповнені надії |
| Devant la chapelle un beau soir | Одного чудового вечора перед каплицею |
| Nous avons prononcé | Ми вимовили |
| Tous deux enlacés | Обидва переплітаються |
| Des serments jamais effacés. | Клятви ніколи не стирали. |
| Refrain 2 | Приспів 2 |
| La chapelle au clair de lune | Місячна каплиця |
| Où j’ai tant rêvé de vous | де я так про тебе мріяв |
| Attendant l’heure opportune | чекаючи слушного моменту |
| De nos rendez-vous | З наших дат |
| Garde nos amours encloses | Тримайте нашу любов закритою |
| Et je reviens tendrement | І ніжно повертаю |
| Près d’elle parmi les roses | Біля неї серед троянд |
| Inlassablement. | Невтомно. |
| Quand les fleurs seront fanées | Коли зів'януть квіти |
| Et quand l’orgue sera sourd | А коли орган глухий |
| La chapelle abandonnée | Покинута каплиця |
| Moi je reviendrai toujours | Я завжди буду повертатися |
| La chapelle au clair de lune | Місячна каплиця |
| N’a pas vu votre retour | Не бачив вашого повернення |
| Et je viens dans la nuit brune | А я приходжу в темну ніч |
| Pleurer mon amour. | Плач моя любов. |
| Le lierre au vieux clocher | Плющ на старому шпилі |
| Ne peut s’arracher | Не можу відірватися |
| Pourtant l’amour s’est détaché | Та все ж кохання відірвалося |
| Au refuge amoureux | До притулку кохання |
| Je viens douloureux | Я приходжу боляче |
| Évoquer les instants heureux. | Викликайте щасливі моменти. |
Переклад тексту пісні La chappelle au clair de lune - Leo Marjane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La chappelle au clair de lune , виконавця -Leo Marjane
у жанріЭстрада
Дата випуску:07.05.2013
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
Seule, ce soir ft. Raymond Legrand Orchestra | 2010 |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
Bei Mir Bist Du Schön (2) ft. Leo Marjane, L'Orchestre de Wal Berg | 2010 |