Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bei Mir Bist Du Schön (2), виконавця - Django Reinhardt. Пісня з альбому Django Reinhardt, Vol. 8: Swing from Paris Complete Intégrale 1938-1939, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 04.04.2010
Лейбл звукозапису: Frémeaux & Associés
Мова пісні: Французька
Bei Mir Bist Du Schön (2)(оригінал) |
Depuis qu’un soir dans un coin de France, |
J’ai vu dans l’ombre vos grands yeux immenses, |
Mon coeur est plein de folles esperances |
Et je pense a vous le jour et la nuit |
Mais notre langue n’est pas la meme |
Et pour vous que je vous aime |
Je ne sais pas de plus beaux poemes |
Que cette phrase de mon pays ! |
«Bei Mir Bist Du Schon» |
Cela signifie: |
Vous etes pour moi plus que la vie |
«Bei Mir Bist Du Schon «Veut dire en amour |
Cheri, je suis a vous pour toujours ! |
J’aurais voulu pourtant vous dire tout en fran? |
ais |
Mais j’ai le c? |
ur battant et c’est en vain que j’essaie |
Si vous comprenez: |
«Bei Mir Bist Du Schon «Alors dites-moi que vous m’aimez ! |
(переклад) |
З одного вечора в куточку Франції, |
Я бачив у тіні твої великі великі очі, |
Моє серце сповнене шалених надій |
І я думаю про тебе день і ніч |
Але наша мова не та |
І для тебе, що я тебе люблю |
Я не знаю більше красивих віршів |
Ось ця фраза з моєї країни! |
"Bei Mir Bist Du Schon" |
Це означає: |
Ти для мене більше, ніж життя |
«Bei Mir Bist Du Schon» означає закоханий |
Люба, я твоя назавжди! |
Проте я б хотів розповісти вам все французькою? |
ais |
Але в мене є c? |
ти б'єш і марно намагаюся |
Якщо ви розумієте: |
«Bei Mir Bist Du Schon» «Тоді скажи мені, що ти мене любиш! |