Переклад тексту пісні Figure It Out - Lenny

Figure It Out (оригінал)

Just when I thought that life was over
And I was ready to forget
You told me something last October
I just haven’t figured it out yet
Ooooh ooooh
I got the weight of the world on my shoulders
They say our time’s already set
There must be something we all chase after
I just haven’t figured it out yet
Figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh)
Gotta figure it out
Figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh)
Gotta figure it out
Maybe it’s not hard to see
It just don’t occur to me
I’ll figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh ooooh ooooh)
You can teach m all you want to
You can point me to Heaven and Hll
Even if you show me right from wrong, oh
I gotta figure it out myself
Words mean absolutely nothing
If you don’t look me in the eye
If you don’t tell me it’s all over
Then I refuse to say goodbye
Figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh)
Gotta figure it out
Figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh)
Gotta figure it out
Maybe it’s not hard to see
It just don’t occur to me
I’ll figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh ooooh ooooh)
What if I don’t want to see
Someone that I’ll never be
Keep going on this lonely road
And eventually
I’ll figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh)
Gotta figure it out
Figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh)
Gotta figure it out
Maybe it’s not hard to see
It just don’t occur to me
I’ll figure it out (ooooh)
Figure it out (ooooh ooooh ooooh)
Just when I thought that life was over
And I was ready to forget
You told me something last October
I just haven’t figured it out yet

(переклад)

Саме тоді, коли я думав, що життя закінчилося
І я був готовий забути
Ви сказали мені дещо минулого жовтня
Я просто ще не зрозумів
Оооооооооооо
Я отримав вагу світу на моїх плечах
Кажуть, наш час уже настав
Має бути щось, за чим ми всі ганяємося
Я просто ще не зрозумів
Зрозумійте це (оооо)
Зрозумійте це (оооо)
Зрозумійте це (оооо)
Треба розібратися
Зрозумійте це (оооо)
Зрозумійте це (оооо)
Зрозумійте це (оооо)
Треба розібратися
Можливо, це неважко побачити
Мені це просто не спадає на думку
Я зрозумію це (оооо)
Зрозумійте це (ооооооооооооооооооо)
Ви можете навчити мене всьому, чого захочете
Ви можете вказати мені на Небеса та Ад
Навіть якщо ти покажеш мені, що добре від зла, о
Я повинен розібратися сам
Слова абсолютно нічого не значать
Якщо ти не дивишся мені в очі
Якщо ви не скажете мені, все закінчиться
Тоді я відмовляюся прощатися
Зрозумійте це (оооо)
Зрозумійте це (оооо)
Зрозумійте це (оооо)
Треба розібратися
Зрозумійте це (оооо)
Зрозумійте це (оооо)
Зрозумійте це (оооо)
Треба розібратися
Можливо, це неважко побачити
Мені це просто не спадає на думку
Я зрозумію це (оооо)
Зрозумійте це (ооооооооооооооооооо)
Що робити, якщо я не хочу бачити
Хтось, ким я ніколи не стану
Продовжуйте цією самотньою дорогою
І врешті-решт
Я зрозумію це (оооо)
Зрозумійте це (оооо)
Треба розібратися
Зрозумійте це (оооо)
Зрозумійте це (оооо)
Треба розібратися
Можливо, це неважко побачити
Мені це просто не спадає на думку
Я зрозумію це (оооо)
Зрозумійте це (ооооооооооооооооооо)
Саме тоді, коли я думав, що життя закінчилося
І я був готовий забути
Ви сказали мені дещо минулого жовтня
Я просто ще не зрозумів