Переклад тексту пісні All My Love - Lenny

All My Love (оригінал)

Figure out the riddle,
don’t be fooled
There is more behind,
do what you see
Figure out the riddle,
cause when he lied
My world was blown,
I nearly died
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
Try and steel the lime from my light
sabotage my life for your fame
You’ll never cleanse your shit filled veins
Identity crisis is your name
Lying won’t make you look good
Everyone always comes undone
Clench your fists and puff your chest out yeah
Manipulate we know what you’re about
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
Only in my own time I did find your desire
had crossed into my lake that had dried
Everybody sees you’re full of doubt
kiss me with your lips I dare you go on, go on, go on do
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
Figure out the riddle,
don’t be folled
There is more behind,
do what you see
Figure out the riddle
don’t be ruled
By what you’re told
cause I’m not sold
Figure out the riddle
when I opened my eyes
the truth was often disguised
Figure out the riddle,
cause when he lied
my world was blown
I nearly died
And it feels so good to be free again…
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it’s time for me to be free again…

All My Love (переклад)

Розгадай цю загадку,
не дайся в оману
За проймою суті — безмір,
твори, що узрів
Розгадай цю загадку,
бо як він збрехав,
мій світ розлетівся,
я мало не вмер
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
і так солодко знову дихнуть на волі…
Спробуй викрасти вапно з мого сяйва
моє життя занапастить заради слави
Тобі не відмити вен, по вінця в гидоті
Криза подоби — твоє ймення
Брехнею не станеш вродливий
Усяк неминуче розсиплеться в порох
Стисни кулаки й випни груди, о так
Крути й мороч — ми знаєм, хто ти є
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
і так солодко знову дихнуть на волі…
Лиш у мою годину я вздрів твоє жадання
що вбрело у моє озеро, давно пересохле
Кожен бачить: ти повен вагання
поцілуй мене вуста́ми — наважся, давай, давай, давай же
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
і так солодко знову дихнуть на волі…
Розгадай цю загадку,
не дайся в оману
За проймою суті — безмір,
твори, що узрів
Розгадай цю загадку
не корися
тому, що велять
бо я не продавсь
Розгадай цю загадку
коли я розплющив очі,
істина часто ховалась під машкарою
Розгадай цю загадку,
бо як він збрехав,
мій світ розлетівся
я мало не вмер
І так солодко знову дихнуть на волі…
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
і так солодко знову дихнуть на волі…
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
і так солодко знову дихнуть на волі…
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
і так солодко знову дихнуть на волі…
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
Уся моя любов згасла
і вже пора мені знов вийти на волю…