Переклад тексту пісні Faster Than The Sound - Lenny

Faster Than The Sound (оригінал)

Faster than the sound, now the bloody hound caught the pray.
You thought you had it all, but they came and took it right away.
Poison in your veins, hope remains, that is what they say.
But deep inside your mind, you would rather find a different way.
Life is not for rent
And even though you’re innocent
Maybe you’re not close enough to see.
Words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be,
and you’re still blind to see this misery.
Unexpected words that I’ve heard, they were always true.
Fortune days are gone, I can’t see the sun and neither can you.
Nothing more to lose than your shoes, but what will you walk the world with
baby?
I wish that I knew but I don’t, and it’s making me crazy.
Yes I’m crazy cause this
Life is not for rent
And even though you’re innocent
Maybe you’re not close enough to see.
Words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be,
and you’re still blind to see this misery.
Now!
You’ve got to capture the moment
You’ve got to capture the moment!
So well done dirty deeds
You crush our souls, neglect our needs
You push us back, you steal away our dreams
Now words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be
And you’re too blind to see this misery… is changing hopefully.

Faster Than The Sound (переклад)

Швидше за звук, тепер кривавий гончак зловив молитву.
Ви думали, що у вас є все, але вони одразу прийшли й забрали.
Отрута у ваших жилах, надія залишається, так кажуть.
Але глибоко у своєму розумі ви волієте знайти інший спосіб.
Життя не здається в оренду
І навіть якщо ти невинний
Можливо, ви недостатньо близько, щоб побачити.
Слова можуть зцілити біль
Але розбиті мрії і серця залишаються
Тепер життя не таке, як було раніше,
і ти все ще сліпий, щоб побачити це нещастя.
Несподівані слова, які я чув, вони завжди були правдою.
Дні удачі минули, я не бачу сонця, як і ти.
Втрачати нічого більше, ніж ваше взуття, але з чим ви будете ходити по світу
дитина?
Мені б хотілося, щоб я знав, але я не знаю, і це зводить мене з розуму.
Так, я божевільний через це
Життя не здається в оренду
І навіть якщо ти невинний
Можливо, ви недостатньо близько, щоб побачити.
Слова можуть зцілити біль
Але розбиті мрії і серця залишаються
Тепер життя не таке, як було раніше,
і ти все ще сліпий, щоб побачити це нещастя.
Зараз!
Ви повинні зловити момент
Ви повинні зловити момент!
Тож хороші брудні справи
Ти розчавлюєш наші душі, нехтуєш нашими потребами
Ви відштовхуєте нас назад, ви крадете наші мрії
Тепер слова можуть зцілити біль
Але розбиті мрії і серця залишаються
Тепер життя не таке, як було раніше
І ти надто сліпий, щоб побачити, як ця біда…, сподіваюся, змінюється.