Переклад тексту пісні We Don't Give A... - Lenny Cooper, Demun Jones

We Don't Give A... (оригінал)

Lenny Cooper
Demun Jones
We don’t give a what
Stand up cause it’s party time
Shootin' shots, eatin' limes
Grab a bottle, turn it up
We turnt up, 'til it’s burnt down
Shake it girl, made to whirl
Stop, and take a pic, post it to Instagram
Like hot damn man, look at this
Stand up on the bar, stage dive til' daylight
Hide the keys to our cars, we’re way too drunk to drive
After party out back, bring an army out
We won’t stop 'til the cops come and shut this place down
I got my girls, (My girls) I got my fellas (My fellas)
We ain’t gonna do a damn thing you tell us (Not a damn thing)
If you can’t make it I’m sorry, don’t be jealous (Don't be jealous man)
That’s more for me so I’m screamin' «Hell yes»
We don’t give a what
We just do it our way
We gon' get it up
And we gon' do it all day
My fellas, (Yeah) where’s all my ladies?
(Yeah)
If you wanna turn it up, we about to go crazy (Yeah)
We don’t give a what
We just do it our way
We gon' get it up
And we gon' do it all day
My fellas, (Yeah) where’s all my ladies?
(Yeah)
If you wanna turn it up, we about to go crazy (Yeah)
Hands up, it’s time to rock
Whatcha smokin'?
Whatcha drinkin'?
Listen to that beat knock
Do your thing, I can keep a secret
Uh, yeah, chug it down, grab another
Uh, yeah, hell buy a round, I gotcha covered
Uh, yeah, bring the foam out now (Come on)
Throw somebody up on your shoulders
And let them surf the crowd
Let’s get loud, let wild, 'til we all pass out (Come on)
And if the shine is just right, I might just buy you out
I got my girls, (My girls) I got my fellas (My fellas)
We ain’t gonna do a damn thing you tell us (Not a damn thing)
If you can’t make it I’m sorry, don’t be jealous (Don't be jealous man)
That’s more for me so I’m screamin' «Hell yes»
We don’t give a what
We just do it our way
We gon' get it up
And we gon' do it all day
My fellas, (Yeah) where’s all my ladies?
(Yeah)
If you wanna turn it up, we about to go crazy (Yeah)
We don’t give a what
We just do it our way
We gon' get it up
And we gon' do it all day
My fellas, (Yeah) where’s all my ladies?
(Yeah)
If you wanna turn it up, we about to go crazy (Yeah)
Hahahaha, you tell 'em Lenny
Now what I need everybody to do
Is turn your drink up and crank your system up
‘Cause we about to piss the neighbors off
We don’t give a what
Hahahaha, that’s right
And we don’t mean no harm
We just out here doin' our thing the way we like to do it
So, everybody be safe
Hahahaha, 'cause we don’t give a what?
We don’t give a fu- (Yeah)

(переклад)

Ленні Купер
Демун Джонс
Ми не даємо що
Встаньте, бо час вечірки
Стріляю, їдять лайми
Візьміть пляшку, підніміть її
Ми згортаємо, поки він не згорить
Shake it дівчинка, створена для кружляння
Зупиніться, сфотографуйте й опублікуйте в Instagram
Подивіться на це, як гарячий проклятий чоловік
Встаньте на барну стійку, пірнайте до світла
Сховайте ключі від наших автомобілів, ми занадто п’яні, щоб керувати
Після вечірки виведіть армію
Ми не зупинимося, поки поліцейські не прийдуть і не закриють це місце
Я отримав свої дівчатки, (Мої дівчата) Я мої хлопці (Мої хлопці)
Ми не будемо робити нічого , що ви нам скажете (нічого )
Якщо ви не можете встигнути, вибачте, не ревнуйте (Не ревнуйте, чоловік)
Це більше для мене, тому я кричу: «До біса, так»
Ми не даємо що
Ми просто робимо по-своєму
Ми підіймемо це
І ми робимо це цілий день
Друзі мої, (Так), де всі мої дами?
(так)
Якщо ви хочете збільшити це, ми ось-ось зійдемо з розуму (Так)
Ми не даємо що
Ми просто робимо по-своєму
Ми підіймемо це
І ми робимо це цілий день
Друзі мої, (Так), де всі мої дами?
(так)
Якщо ви хочете збільшити це, ми ось-ось зійдемо з розуму (Так)
Руки вгору, пора розгулятися
Що курю?
Що п'єш?
Послухайте цей стук
Роби свою справу, я вмію зберегти таємницю
Так, киньте, візьміть ще
Так, до біса, купіть раунд, я розійшовся
О, так, витягни піну зараз (Давай)
Підкиньте когось на плечі
І нехай вони серфують натовпом
Давайте будемо голосити, нехай дикі, поки ми всі не втратимо свідомість (Давайте)
І якщо блиск буде правильний, я можу викупити вас
Я отримав свої дівчатки, (Мої дівчата) Я мої хлопці (Мої хлопці)
Ми не будемо робити нічого , що ви нам скажете (нічого )
Якщо ви не можете встигнути, вибачте, не ревнуйте (Не ревнуйте, чоловік)
Це більше для мене, тому я кричу: «До біса, так»
Ми не даємо що
Ми просто робимо по-своєму
Ми підіймемо це
І ми робимо це цілий день
Друзі мої, (Так), де всі мої дами?
(так)
Якщо ви хочете збільшити це, ми ось-ось зійдемо з розуму (Так)
Ми не даємо що
Ми просто робимо по-своєму
Ми підіймемо це
І ми робимо це цілий день
Друзі мої, (Так), де всі мої дами?
(так)
Якщо ви хочете збільшити це, ми ось-ось зійдемо з розуму (Так)
Ха-ха-ха, ти скажи їм, Ленні
Тепер те, що мені потрібно, щоб усі зробили
Це підвищити свій напій і запустити систему
Тому що ми ось-ось розлютимо сусідів
Ми не даємо що
Хахаха, це так
І ми не маємо на увазі відсутність шкоди
Ми просто робимо свою справу так, як нам подобається робити це
Тож будьте в безпеці
Ха-ха-ха, тому що ми не на що?
Нам байдуже - (Так)