Переклад тексту пісні Gül Güzeli - Leman Sam

Gül Güzeli (оригінал)

Elini son defa yanağıma koy
İstemiyorsan giderim, giderim
Serin bir sonbahar akşamında söz
İsmini unutur silerim, silerim
Tuttuğun kalem olsa
Yüreğinin elleri
Bir defa daha yazsa
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Eğer bir masal perisi
Girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli
Tılsımını kaybetti
Uğruna döktüğüm gözyaşları için
Yağmurdan özür dilerim, dilerim
Kuruttuğum kızıl gülleri alıp
Senin için senden geçerim, geçerim
Tuttuğun kalem olsa
Yüreğinin elleri
Bir defa daha yazsa
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Eğer bir masal perisi
Girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli
Tılsımını kaybetti

Gül Güzeli (переклад)

Поклади свою руку на мою щоку востаннє
Якщо ти не хочеш, я піду, я піду
Обіцяють прохолодним осіннім вечором
Я забуваю твоє ім'я, я видаляю його, я видаляю його
Якби у вас була ручка
руки твого серця
Якщо він напише ще раз
Дитинко, дитинко, дитинко
Якщо ти казка
Якщо це увійде у ваші сни
Ти кажеш, що ти помер, прекрасна троянда
Він втратив свій талісман
За сльози, які я пролив за тобою
Вибачте за дощ, вибачте
Візьми червоні троянди, які я засушив
Для тебе я повз тебе, я повз
Якби у вас була ручка
руки твого серця
Якщо він напише ще раз
Дитинко, дитинко, дитинко
Якщо ти казка
Якщо це увійде у ваші сни
Ти кажеш, що ти помер, прекрасна троянда
Він втратив свій талісман