Переклад тексту пісні 92 - Leiva

92 (оригінал)

Caímos en el incendio
El mismo verano los dos
La feria reúne a los viejos
Colegas del 92
El alma volcada en espejos
La piel en un revolcón
A veces sólo silencios
A veces como un ciclón
Y el tiempo nos juntó
Para luego separarnos
¿cómo decir que no?
Vamos a matarnos
Morimos en el intento
Ardiendo en conversación
Te leo en los sucesos
«El buitre» clava otro gol
A veces sobran reflejos
A veces falta valor
Y el tiempo nos juntó
Para luego separarnos
¿cómo decir que no
Vamos a matarnos
Y el tiempo nos juntó
Para luego separarnos
¿cómo decírnoslo?
¿es que nadie va a salvarnos?
Vamos a ma-tar-nos

92 (переклад)

Ми впали у вогонь
Того ж літа обидва
Ярмарок збирає старих
Друзі з 92-го
Душа виливалась у дзеркала
Шкіра в повзці
Іноді просто тиша
Іноді як циклон
І час нас зблизив
Щоб потім нас розлучити
як сказати ні?
давайте вб'ємо себе
Ми вмираємо, намагаючись
горить у розмові
Я читаю вас у подіях
«Стерв'ятник» забиває ще одну мету
Іноді буває забагато роздумів
Іноді цінності немає
І час нас зблизив
Щоб потім нас розлучити
як сказати ні
давайте вб'ємо себе
І час нас зблизив
Щоб потім нас розлучити
як нам сказати?
Невже нас ніхто не врятує?
Давайте вб'ємо себе