Переклад тексту пісні The Deadenin' - Legendary Shack Shakers

The Deadenin' (оригінал)

Breathes there a man with a soul so dead
His faith is not shaken nor stirred
Breathes there a man with a soul so dead
His faith is not shaken nor stirred
By the black swamp-blood that beats within these words?
Deep within the mighty bog oaks
Burke Holder never spoke
A word in prayer ere he harvested his trees
As the bleeding sap soaked the fallen leaves
Doubling back before his deed was done
He left scars in the bark like rings
He’d hacked their knotty hides to smithereens
He turned to face the sun
But their shadows overcome
Like the broken fingers of an up-jumped, beaten slave
Growing tighter till his heartlight choked away
Keeping God up all night, begging for mercy
No mercy was all he found
Strange angels sang while curtains fell around
Simple Stewardship you’ve failed
Blast the lumberhorns of Hell
While buzzards bray their rackety refrain
This man has made no mark, he’s left a stain.
O come all ye hunters who follow the gun
Beware of your wasteful ways!
Or soon you’ll be lyin' in the clay of the earth you hate
For those who enter his haunted woods
Lose their way, it’s understood;
Emerging in the morning to a new dawn’s early light
But a whole, damn live-long year has passed them by
Timber!
Dark Timber… in the wilds of the Deadening

The Deadenin' (переклад)

Там дихає людина з такою мертвою душею
Його віра не похитнулась і не похитнулася
Там дихає людина з такою мертвою душею
Його віра не похитнулась і не похитнулася
Через чорну болотну кров, що б’є в цих словах?
В глибині могутніх болотних дібров
Берк Холдер ніколи не говорив
Слово в молитві перед тим, як він збере свої дерева
Як кровоточивий сік змочував опале листя
Подвоюючи назад, перш ніж його вчинок був зроблений
Він залишив шрами на корі, як кільця
Він поламав їхні вузлуваті шкури вщент
Він повернувся до сонця
Але їх тіні перемагають
Як зламані пальці підскоченого, побитого раба
Напружуючись, поки його серцеве світло не захлинулося
Тримаючи Бога всю ніч, благаючи про милість
Він не знайшов милосердя
Дивні ангели співали, поки опускалися завіси
Просте керівництво, ви зазнали невдачі
Вибухайте в пекельних дроворогах
Поки канюки ревуть свій рефрен
Цей чоловік не залишив жодного сліду, він залишив пляму.
О, приходьте всі ви, мисливці, які слідкують за рушницею
Стережіться марнотратства!
Або скоро ти будеш лежати в глині ​​землі, яку ненавидиш
Для тих, хто ввійде в його ліси з привидами
Заблукали, це зрозуміло;
Поява вранці до нового світанку раннього світанку
Але цілий, проклятий, живий рік пройшов повз них
Деревина!
Dark Timber… у нетрях Deadening