Переклад тексту пісні Ichabod! - Legendary Shack Shakers

Ichabod! (оригінал)

Ripped from my outstretched arms
O her weakness for worldly charms!
Serpentina Root and ribs entwine
As I dream of her moonlit eyes
So don’t cremate me when I’m gone
I won’t be gone for long
I’m a sinner in the hands of an angry God
Stick me in the ground and let me rot
Where the grass don’t grow
And the leaves don’t lie A
Nd their worm dyeth not
Just call me «Ichabod.»
O hearken the boneyard bells!
The tintinnabulation of Hell
I’ll come creepin' out a dead chimney
With the turn of a skeleton key
Take the long way around Mt. Zion
Opt out of the Ramsom’d Choir
No Glory, divine amazing grace
Just to waft through her window lace
Where the grass don’t grow
And the leaves don’t lie A
Nd their worm dyeth not
Just call me «Ichabod.»

(переклад)

Вирвано з моїх розпростертих рук
О її слабкість до мирських принад!
Серпентина Корінь і ребра переплітаються
Як я мрію про її місячні очі
Тож не кремуйте мене, коли мене не буде
Мене не буде надовго
Я грішник у руках розгніваного Бога
Засуньте мене в землю і дайте мені згнити
Де не росте трава
І листочки не брешуть А
І їхній черв’як не фарбує
Просто називай мене «Ікабод».
О послухайте дзвони костяного двору!
Дзвін пекла
Я прийду, виповзаючи з мертвого димаря
Поворотом скелетного ключа
Пройдіть довгий шлях навколо гори Сіон
Відмовитися від Ramsom’d Choir
Не Слава, божественна дивовижна благодать
Просто, щоб промайнути крізь мереживо її вікна
Де не росте трава
І листочки не брешуть А
І їхній черв’як не фарбує
Просто називай мене «Ікабод».