Переклад тексту пісні They Won't Let Me Forget (All the Things I Can't Recall) - Legendary Shack Shakers

They Won't Let Me Forget (All the Things I Can't Recall) (оригінал)

They said I got blind drunk blacked out and blew over the limit
They said I punched some cop in the face and made 'im fall
But now it’s like this town don’t even want me in it
They won’t let me forget all the things I can’t recall
They said I stripped buck naked and wove my gun at women
They said I did it at the wig shop there inside the mall
Then they threw a big fuss 'bout a fountain where I went swimmin'
They won’t let me forget all th things I can’t recall
Well I’ll take thir word that I might have had one too many
After all there’s about three days of missing times
But I’d just like to see if they do any better
If the love of their life told 'em she was livin' a lie
I guess I hack-sawed the legs off the town’s only water tower
And they say that’s quote unquote «against the law»
And the mess it made flooded out the city hall there
They won’t let me forget all the things I can’t recall
Won’t let me forget all the things I can’t recall
They won’t let me forget all the things I can’t recall

They Won't Let Me Forget (All the Things I Can't Recall) (переклад)

Вони сказали, що я наосліп напився, втратив свідомість і перевищив ліміт
Вони сказали, що я вдарив якогось поліцейського в обличчя і змусив його впасти
Але зараз таке враження, що це місто навіть не хоче, щоб я був у ньому
Вони не дозволять мені забути все те, чого я не можу згадати
Вони сказали, що я роздягся догола і вивів рушницю на жінок
Вони сказали, що я зробив це в магазині перук у торговому центрі
Потім вони підняли великий галас "про фонтан, де я купався"
Вони не дозволять мені забути все, чого я не можу згадати
Що ж, я повірю їм на слово, що я, можливо, забагато
Зрештою, є близько трьох днів відсутнього часу
Але я просто хотів би подивитись, чи у них краще
Якби любов їхнього життя сказала їм, що вона живе брехнею
Мабуть, я ножівкою відпиляв ноги єдиної водонапірної башти в місті
І кажуть, що це цитата без лапок «проти закону»
І безлад, який він створив, затопив тамтешню мерію
Вони не дозволять мені забути все те, чого я не можу згадати
Не дасть мені забути все те, чого я не можу згадати
Вони не дозволять мені забути все те, чого я не можу згадати