Переклад тексту пісні If You're Down - Legacy

If You're Down (оригінал)

If I look up then you look down
Living in these circles, round and round
I lift you up, don’t you look down
Traveling the world, we go round and round
If I look up then you look down
Living in these circles, round and round
I lift you up, don’t you look down
Traveling the world, we go round and round
I, I…
I just wanna fly away
With you right by my side
Baby, tell me if you’re down
I, I…
Know just how I feel
When I tell them that it’s real
Baby, tell me if you’re down
Tell me if you’re down
Tell me if you…
If I look up then you look down
Living in these circles, round and round
I lift you up, don’t you look down
Traveling the world, we go round and round
I, I…
I, I…
I, I…
Tell me if you’re down
I, I…
I, I…
I, I…
Tell me if you’re down

If You're Down (переклад)

Якщо я дивлюсь угору , то ти дивишся вниз
Жити в ціх колах, кругом
Я піднімаю тебе, а ти не дивишся вниз
Подорожуючи світом, ми їдемо по кругу
Якщо я дивлюсь угору , то ти дивишся вниз
Жити в ціх колах, кругом
Я піднімаю тебе, а ти не дивишся вниз
Подорожуючи світом, ми їдемо по кругу
я, я…
Я просто хочу полетіти
З тобою поруч зі мною
Дитинко, скажи мені, якщо ти не встиг
я, я…
Знайте, що я відчуваю
Коли я говорю їм, що це реально
Дитинко, скажи мені, якщо ти не встиг
Скажіть мені, якщо ви не владні
Скажіть, якщо ви…
Якщо я дивлюсь угору , то ти дивишся вниз
Жити в ціх колах, кругом
Я піднімаю тебе, а ти не дивишся вниз
Подорожуючи світом, ми їдемо по кругу
я, я…
я, я…
я, я…
Скажіть мені, якщо ви не владні
я, я…
я, я…
я, я…
Скажіть мені, якщо ви не владні