| Barriers (оригінал) | Barriers (переклад) |
|---|---|
| The dead dug in, | Мертві вкопалися, |
| their fingertips. | їх кінчики пальців. |
| They’re pulling me under, | Вони тягнуть мене під себе, |
| pulling Me Under. | тягне мене під себе. |
| Possessed in a blur of repeat, | Отриманий розмиттям повторів, |
| I find myself bending, | Я згинаюся, |
| bending the question. | згинання питання. |
| Is my heart lost? | Моє серце втрачено? |
| The truth is, | Правда в тому, що, |
| I do feel sorry, | Мені шкода, |
| I feel sorry for you. | Мені шкода вас. |
| It speaks to me, | Воно розмовляє до мною, |
| like nothing else does. | як ніщо інше не робить. |
| It feeds me. | Це годує мене. |
| When I’m starved. | Коли я голодую. |
| Nothing but bones I crawl. | Нічого, крім кісток, я повзаю. |
| Nothing but bones I crawl. | Нічого, крім кісток, я повзаю. |
| I’m nothing but bones. | Я не що інше, як кістки. |
| I see your barriers, | Я бачу твої бар’єри, |
| you’ll see me tear them down. | ви побачите, як я знищу їх. |
| The truth is, | Правда в тому, що, |
| I do feel sorry. | Мені шкода. |
| I feel sorry for you, | Мені шкода вас, |
| and I’ll never | і я ніколи не буду |
| forget what this is for, | забудьте, для чого це |
| and I’ll never, | і я ніколи не буду, |
| end up like you. | закінчити, як ти. |
| I find myself in every breath, | Я знаходжу себе на кожному диханні, |
| in every breath | на кожному диханні |
| I’m the damned. | Я проклятий. |
| I’m the damned to be. | Я проклятий. |
| If I do not succeed. | Якщо я не досягну успіху. |
| The truth is, | Правда в тому, що, |
| I do feel sorry. | Мені шкода. |
| I feel sorry for you, | Мені шкода вас, |
| and I’ll never | і я ніколи не буду |
| forget what this is for, | забудьте, для чого це |
| and I’ll never, | і я ніколи не буду, |
| end up like you. | закінчити, як ти. |
| I’ll move my feet. | Я буду рухати ногами. |
| I’ll let you hear, | Я дозволю тобі почути, |
| how these steps speak, | як говорять ці кроки, |
| each step speaks. | кожен крок говорить. |
