Переклад тексту пісні Demons - Legacy

Demons (оригінал)

Throw it back again, now you see you’re against the wall.
Torn with indifference, between the ones who have lost it all.
Someday you’ll piece this together, and maybe then you’d redeem this soul.
There’s nothing left here for you to rape, or take for your own.
Because you couldn’t seem, You couldn’t seem to, to speak the truth.
I’ll never be the one to save you, I’ll never be the one,
Until you admit that you were wrong.
If it means Ill get to watch you burn,
I’ll be the one who’ll light the first match.
If it means Ill get to watch you burn,
I’ll be the one who lights that match
No one will hear you, your own demons will rip you apart
No one will hear you, your own demons will rip you apart
There’s no hope left for you now, Your living in the shadows of hell.
Because you couldn’t seem, You couldn’t seem to, to speak the truth.
I’ll never be the one to save you, I’ll never be the one,
until you admit that you were wrong.
You cried out for redemption but even you couldn’t save yourself.
You cried out for redemption but even you couldn’t save yourself.

Demons (переклад)

Відкиньте його знову, тепер ви побачите, що стоїте біля стіни.
Розривається байдужістю між тими, хто все це втратив.
Колись ви зберете це разом, і, можливо, тоді ви викупите цю душу.
Тут вам нічого не залишилося, щоб зґвалтувати чи приймати за своє.
Тому що ви не могли, здавалося, не могли говорити правду.
Я ніколи не врятую тебе, я ніколи не буду тим,
Поки ви не визнаєте, що помилилися.
Якщо це означає, що я буду спостерігати, як ви горите,
Я буду тим, хто запалю перший сірник.
Якщо це означає, що я буду спостерігати, як ви горите,
Я буду тим, хто запалить цей сірник
Ніхто вас не почує, ваші власні демони розірвуть вас
Ніхто вас не почує, ваші власні демони розірвуть вас
На тебе вже не залишилося надії, Ти живеш у тіні пекла.
Тому що ви не могли, здавалося, не могли говорити правду.
Я ніколи не врятую тебе, я ніколи не буду тим,
поки ти не визнаєш, що помилився.
Ви волали про спокуту, але навіть ви не могли врятуватися.
Ви волали про спокуту, але навіть ви не могли врятуватися.