Переклад тексту пісні I Don't Need You To Love Me - Yenn, Legacy

I Don't Need You To Love Me (оригінал)

When we first got together, told you the deal
«I ain’t lookin', but I ain’t got time to kill»
You were adamant about what you were tryin' to build
Ain’t gon' lie, time would fly, and the more I’d give
I paid a little more attention to the way it’d feel
Asked you times to define what this really is
Ain’t no need to define it, cause it is what it is
So I guess what I’m saying is we just need to chill
Ain’t no need to hit my phone (I'm good)
Let’s just leave this alone (I'm good)
There won’t be no hard feelings (I'm good)
Yeah, I got what the deal is (I'm good)
I don’t need you to love me
I don’t need you, I don’t-
I don’t need you to love me
I-I-I'm for real
Ain’t need for showing up, why you at my door
Ain’t no need to discuss what we did before
Ain’t no creepin' around — on the low
We just need to keep it movin', like I know you know
Keep on sayin' that you need me, no you don’t
You can help me make it through this, no you won’t
I would appreciate the kindness, let me know
And it was good for the time spent, thank you, so…
This gon' only make me pimp longer
«You can’t tie me down» is what I been told her
Don’t be like you don’t need that cause you getting older
Even though it’s been over, you still bend over
Dolo, breaking hearts, they upset
Always make them singles, bitch I need my pub check
Make it rain in blue flame, that’s fireballin' - Liu Kang
If you don’t save the talkin' then that mouth gon' need new game
I stay fly like Superman, like girls with the fatties out
And I almost made you wife, you slept on that ring like Pacquiao
I’m mackin' out and I does that, all in where that gut at
Nails in my spine’s the only time you’ll feel my love back

(переклад)

Коли ми вперше зібралися, я сказав вам про угоду
«Я не дивлюсь, але не маю часу вбивати»
Ви були непохитні в тому, що намагалися створити
Не буду брехати, час летить, і тим більше я віддам
Я приділяв трошки більше уваги як це буде відчувати
Просив вас часів визначити, що це насправді таке
Немає потреби визначати це, оскільки вона є такою є
Тож я я я я говорю що нам просто потрібно розслабитися
Немає потреби стукати по телефону (у мене все добре)
Давайте просто залишимо це в спокої (я в порядку)
Жорстоких почуттів не буде (у мене все добре)
Так, я зрозумів, у чому справа (я в порядку)
Мені не потрібно, щоб ти мене любив
Ти мені не потрібен, мені не...
Мені не потрібно, щоб ти мене любив
Я-я-я справді
Не потрібно з’являтися, чому ви у моїх дверях
Немає потреби обговорювати, що ми робили раніше
Не не повзайте — на низькому рівні
Нам просто потрібно продовжувати воно рухатися, як я знаю, ви знаєте
Продовжуйте говорити, що я вам потрібен, ні, ні
Ви можете допомогти мені з цим пережити, ні не зможете
Я буду вдячний за доброту, повідомте мені
І це було добре для витраченого часу, дякую, тому…
Це тільки зробить мене сутенером довше
«Ти не можеш зв’язати мене» — це те, що мені сказали їй
Не думайте, що вам це не потрібно, оскільки ви старієте
Незважаючи на те, що все минуло, ви все ще нахиляєтеся
Доло, розбиваючи серця, вони засмучені
Завжди роби їх холостяками, сука, мені потрібен чек із пабу
Зробіть дощ у блакитному полум’ї, це вогняна куля – Лю Кан
Якщо ви не збережете розмови, цьому роту знадобиться нова гра
Я залишуся, як Супермен, як дівчата з товстими
І я ледь не зробив тебе дружиною, ти спав на тому кільці, як Пакьяо
Я стрибаю і роблю це, все там, де нутро
Нігті в мому хребті – це єдиний раз, коли ти відчуєш мою любов у відповідь