Переклад тексту пісні I Can See Your Love - Leeland

I Can See Your Love (оригінал)

Staring at the glow of the city lights
In the land of the rising sun
You hear the cries from the hearts of everyone
An ocean apart from my town tonight
But I know I’m not alone
I feel You just as close a thousand miles from home
I can see Your love, I can see Your love all around
Everywhere I go, everywhere
It’s surrounding
I can feel Your heart, I can feel Your heart
Beating for us now
Sinking my feet in the muddy ground
Lifting my face in the rain
I see Your kingdom in the middle of hunger and pain
I feel You in the hands of the poor
I hear You in the song of the weak
There is no place too far that You can’t reach
I see it in the sun
I see it in the sky
Your glory’s everywhere
Your love is alive
I see it in Your Son
I see it when He died
I see it when He rose
Your love is alive
Oh yeah, Your love is alive
Could we with ink the ocean fill
And were the skies of paper made
Every tree on earth a quill
And every man a scribe by trade
To write the love of God above
Would drain the ocean dry
Nor could the scroll contain the whole
Though stretched from sky to sky
Oh love of God, how rich and pure
How measureless and strong
It shall forevermore endure
The saints and angels songs
Oh love of God, how rich and pure
How measureless and strong
It shall forevermore endure

I Can See Your Love (переклад)

Дивлячись на сяйво вогнів міста
У країні сонця, що сходить
Ви чуєте крики з сердець всіх
Сьогодні ввечері океан, крім мого міста
Але я знаю, що я не один
Я відчуваю, що Ви так само поряд за тисячі миль від дому
Я бачу Твою любов, я бачу Твою любов всюди
Куди б я не був, скрізь
Це оточує
Я відчую Твоє серце, я відчую Твоє серце
Б'є для нас зараз
Тону ноги в багнучу землю
Піднімаю обличчя під дощем
Я бачу Твоє царство посеред голоду та болю
Я відчуваю Тебе в руках бідних
Я чую Тебе в пісні слабких
Немає далекого місця, куди б Ви не могли дістатися
Я бачу це на сонці
Я бачу це на небі
Твоя слава всюди
Твоя любов жива
Я бачу це у Твоєму Сину
Я бачу це, коли Він помер
Я бачу це, коли Він воскрес
Твоя любов жива
О так, твоя любов жива
Чи могли б ми заповнити океан чорнилом
І чи були зроблені небо з паперу
Кожне дерево на землі — перо
І кожен писар за ремеслом
Щоб написати любов Божу вгорі
Висушив би океан
Також сувій не міг містити цілого
Хоча простягнута від неба до неба
О, любов до Бога, яка багата й чиста
Який безмірний і сильний
Це триватиме вічно
Пісні про святих і ангелів
О, любов до Бога, яка багата й чиста
Який безмірний і сильний
Це триватиме вічно